přítelkyně čeština

Překlad přítelkyně italsky

Jak se italsky řekne přítelkyně?

amica ragazza fidanzata amico donna amica del cuore fidanzato compagna amiche amante

Jak přeložit přítelkyně do italštiny?

No jo, přítelkyně mi dala hodinky.

Oh, si'. La mia ragazza mi ha dato un orologio.

Co by si o tom pomyslela tvoje přítelkyně?

Cosa penserebbe la tua ragazza?

Byla jsi vážně dobrá přítelkyně naší rodiny.

Sei stata una grande amica per questa famiglia.

A to je to, čemu přítelkyně říkají výhra-výhra.

E questo è quello che le ragazze chiamano doppia vittoria.

Jste opravdová přítelkyně.

Sei una vera amica.

Když se vdává naše mladá přítelkyně z tohohto domu, opustí ho tak, jak uznáme za vhodné.

Se la nostra giovane amica si sposerà partendo da questa casa. la lascerà. a modo nostro.

Margot, přítelkyně Florence.

Margot, un'amica di Florence.

Nechal její přítelkyně se ohřát a běžel pro dříví.

Si scusò per andare a prendere della legna.

V půlnoci její přítelkyně žádaly proslov.

Le ragazze gli chiedevano un discorso.

Berit, dcera bohatého Ola Glomgaardena, Toreho přítelkyně z dětství.

Berit la figlia del ricco Ola Glomgaarden, era stata la compagna di giochi di Tore.

Tvoje přítelkyně si to nezaslouží, aby jsi se za ní přimlouvala.

La tua amica non merita che tu la difenda.

Co naše společná přítelkyně Annabella?

Che mi dice della nostra comune amica Annabella?

Tvá přítelkyně Madge Hardwicková tě očekává.

Lascia questo Adamo.

Je milá, inteligentní, dokonalá přítelkyně.

È dolce, intelligente, la compagna perfetta.