ragazza italština

dívka, děvče, holka

Význam ragazza význam

Co v italštině znamená ragazza?

ragazza podstatné jméno

— giovane donna, adolescente ⋄ riconosciuta, molte volte un gruppo di ragazze, per esempio nello sport così come a scuola, ne ha una leader tra loro — donna nubile — giovane donna

Překlad ragazza překlad

Jak z italštiny přeložit ragazza?

ragazza italština » čeština

dívka děvče holka slečna přítelkyně svůdkyně holčička siréna paní panna nevěsta mořský panna mladá dívka kamarádka dítě cácorka

Příklady ragazza příklady

Jak se v italštině používá ragazza?

Jednoduché věty

La ragazza che lavora nella pasticceria è affabile.

Ta dívka, co pracuje v pekárně, je milá.

Nella fotografia la ragazza non ha una ghirlanda dorata, ma una ghirlanda di fiori.

Na fotografii nemá dívka zlatý věnec, ale věnec z květin.

Citáty z filmových titulků

Oh, si'. La mia ragazza mi ha dato un orologio.

No jo, přítelkyně mi dala hodinky.

Lei e' una ragazza cosi' carina.

Je to taková hodná holka.

Quella ragazza. Sono passati 2 giorni e qua non si è fatta vedere neanche una formica.

Hloupá holka. už jsme tu dva dny a nepřišel ani mravenec?

Quella ragazza andrà sicuramente all'inferno.

To děvče. se určitě dostane do pekla.

Se non riuscirete a trovare la ragazza entro domani, cosa farà quella persona?

Co ten člověk říkal, že udělá, když si do zítřka nenajdeš dívku?

Oggi ci sarà il funerale della ragazza con cui eravate fidanzato. Dovreste andarci.

Je pohřeb té dívky, co jsi s ní byl zasnoubený, proč se tam nejdeš podívat.

Cirque de ciel, eh? Una volta frequentavo una ragazza della Yorrick Company.

Já chodil s holkou od Yorick Comp.

La cosa piu' bella che ho fatto per una ragazza e' stato tirarlo fuori.

Nejhezčí věc, co jsem pro holku udělat bylo vyjet.

Quindi e' meglio se porti quei fiori alla tua ragazza, con la quale non riesci a impegnarti, dopo oltre quindici anni.

Takže bys možná měl vzít ty květiny zpět svojí přítelkyni, které ses nebyl schopen zavázat už přes 15 let.

Salutami la tua ragazza che e' davvero paziente!

Pozdravuj svojí velmi trpělivou přítelkyni!

Valencia e' una ragazza meravigliosa.

Valencia je báječná holka.

Ma e' ovvio. Povera ragazza ancora nubile.

Jistěže miluješ, ty ubohá nevdaná holčičko.

Josh. Quando metterai un anello al dito di questa splendida ragazza?

Joshi, kdy nandáš prsten téhle rozkošné dámě?

Beh, la tua ragazza e' li' da sola e tu sei qui da solo a ubriacarti. Disastrosamente.

Tvůj doprovod sedí támhle sám, a ty se tu nakaluješ.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

È doveroso agire ora per garantire che ogni ragazza abbia accesso ai vaccini anti-Hpv e a un futuro sano senza cancro all'utero, indipendentemente dal Paese in cui vive.

Je nezbytné jednat hned a zajistit, aby každá dívka bez ohledu na místo bydliště měla zajištěný přístup k vakcínám HPV a také zdravou budoucnost bez rakoviny děložního hrdla.

Možná hledáte...