ragazzaccio italština

uličník, provinilec, mladistvý delikvent

Význam ragazzaccio význam

Co v italštině znamená ragazzaccio?

ragazzaccio podstatné jméno

— peggiorativo di ragazzo — (gergale) giovine pericoloso, per sé e per gli altri ⋄ aggettivo

Překlad ragazzaccio překlad

Jak z italštiny přeložit ragazzaccio?

ragazzaccio italština » čeština

uličník provinilec mladistvý delikvent kluk delikvent darebák

Příklady ragazzaccio příklady

Jak se v italštině používá ragazzaccio?

Citáty z filmových titulků

Una volta attivo, questo ragazzaccio vi raffredderà il latte, conserverà la carne, chiamerà sua sorella, curerà l'epatite.

Jak se tenhle drsňák rozjede, schladí vaše mléko, ochrání maso, zavolá sestře, vyléčí žloutenku.

Tipo, il ragazzaccio che se ne frega.

Tenhle výrostek bez zájmu.

Vieni qui! Tua madre sa che sei in giro? Rimboccati i pantaloni, ragazzaccio!

Ví matka, že jsi venku, frajírku?

Voi provocate tumulti nella taverna di mister Garth? Uccidete indiani, rubate schiave. Ed ora rispondete alle sue giuste pretese lanciando sfide come un prepotente ragazzaccio.

Vtrhnete do hostince pana Gartha, zabijete Indiána, ukradnete otrokyni a nyní odpovídáte na jeho právoplatný nárok výzvami na souboj jako nějaký hrubián na školním hřišti.

Sei un ragazzaccio, Bruno.

Ty jsi ulicník, Bruno.

Guarda quello che hai fatto, ragazzaccio! - Non lo rimproveri!

Gérarde, podívej, co jsi provedl.

È un ragazzaccio.

Je to ale hrozné dítě.

Sei un ragazzaccio.

Jste zlý hoch!

Sei davvero un ragazzaccio!

Jste opravdu zlý hoch!

Ragazzaccio.

Ty jsi ale zlobivej kluk, co?

È un ragazzaccio.

Je to zmrd.

Andiamo, ragazzaccio!

Pojd, Rebele!

Sei un ragazzaccio.

Seš neřád, Harleyi.

Stammi a sentire, ragazzaccio.

Poslouchej, ty malej hajzlíku. Dobře poslouchej.

Možná hledáte...