darebák čeština

Překlad darebák italsky

Jak se italsky řekne darebák?

darebák čeština » italština

mascalzone farabutto truffatore scugnizzo ribaldo ragazzaccio monello monella mattacchione mariolo manigoldo malandrino malacarne lazzarone furfante disgraziata canaglia buonalana brigante birichina birbone birbante birba

Příklady darebák italsky v příkladech

Jak přeložit darebák do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Prej, že darebák!

Prendetelo!

Spolehni se, že mi za to ten darebák zaplatí!

Credimi, me la pagherà. Quella canaglia!

V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.

In quel nulla tempestoso, una capanna e un altro uomo solitario: Black Larson un furfante matricolato, un brigante.

Kam zalezl ten darebák? - Zatkněte ho.

Che fine ha fatto quel teppista?

Vždyť je to darebák.

Quel tipo è un farabutto.

Barone, jste darebák.

Barone, voi siete un ladro.

Nezamiluji se do dalšího muže, i kdyby to byl největší darebák na světě.

Non mi innamorerò di un altro uomo neanche se fosse il più grande ladro della terra.

Darebák.

Accidenti!

Byl tak trochu darebák; prodal ji dědečkovi mé nastávající, Danu Wilsonovi.

In maniera disonesta, lo vendette a Dan Wilson, il nonno della mia fidanzata.

Ten starý darebák je zase tady?

Quella vecchia canaglia è di nuovo in città!

Kane je darebák. Jeho noviny by to měly zabalit, měl by být vytvořen výbor, který ho bude bojkotovat.

Il suo giornale dovrebbe venir chiuso, lo si dovrebbe boicottare.

Jsi tvrdohlavý bezcitný darebák, Douglasi.

Sei un disgraziato, poco di buono, e senza cuore, Douglas.

Vy jste stejný darebák jako jste byl dítě.

Anche in un giorno come oggi si fa chiamare tante volte.

Holmes má fotky. a připomíná lidem, že Dilg je darebák.

Holmes fa scattare fotografie per ricordare a tutti che Dilg è malvagio.

Možná hledáte...