dřevák čeština
Překlad dřevák italsky
Jak se italsky řekne dřevák?
dřevák čeština » italština
Příklady dřevák italsky v příkladech
Jak přeložit dřevák do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No ten dřevák tam stál. hele.ten byl tuhej, a do šibenice, no to víš, já řval jak kráva. Co ti mám povídat, no to byl. to byl první gól, rozumíš. Novej útok, ale to bylo ve dvou minutách, člověče.
Vesely è rimasto là come una statua di legno. io ho urlato come un matto. ed è stato allora che hanno fatto il primo gol, capisci?
Tobě se rozbil dřevák?
Come mai hai rotto lo zoccolo?
Neříkej jí, že se ti rozbil dřevák. Tak jdi.
Non dirle che si è rotto lo zoccolo, silenzio.
Kde je můj dřevák?
Dove sono i miei zoccoli?
Petere, ty jseš ale dřevák!
Ehi, Peter, sei proprio imbranato!
Možná jí koupím dřevák.
Magari comprarle uno e'occolo olandese.
Jo. Naboural ho dřevák, který vypadá jako Shrek.
Distrutta da un grezzo che somiglia a Shrek!
Dřevák?
Gli zoccoli?
Byl to jenom ten neschopný dřevák z hotelu.
Era quel coglione che mi sono scopata in una stanza d'albergo.
Děsí vás představa, že spolu tak blízce spolupracují, dřevák vedle dřeváku.
E' terrorizzato dall'idea che lavorino cosi' a stretto contatto, zoccolo a zoccolo.
A pak ten pes našel můj další dřevák na zahradničení.
E poi il cane ha trovato l'altro guanto da giardinaggio.
A cítím se jako dřevák, že jsem se k tobě takto choval.
E mi prenderei a legnate per come ti ho trattato.
Neuslyšíte jediný dřevák.
Non si sente una ciabatta di legno.
To je dřevák z Amsterdamu.
E' uno zoccolo di Amsterdam.