canaglia italština

padouch, ničema, uličník

Význam canaglia význam

Co v italštině znamená canaglia?

canaglia podstatné jméno

— individuo ignobile — folla di individui ignobili, paragonabili a cani

Překlad canaglia překlad

Jak z italštiny přeložit canaglia?

canaglia italština » čeština

padouch ničema uličník vandrák spřež smečka psů sběř rošťák podvodník podlec pes parchant neřád luza lotr holota gauner drzoun darebák chátra bídák branže

Příklady canaglia příklady

Jak se v italštině používá canaglia?

Citáty z filmových titulků

Credimi, me la pagherà. Quella canaglia!

Spolehni se, že mi za to ten darebák zaplatí!

Tieni, giovane canaglia.

Tak na, ty rošťáku.

Ha perduto il giudizio, canaglia?

Jsi vinen!

Cosa fate qui con questa canaglia?

Co tu chcete v čele té chátry?

I signori sanno battersi meglio della canaglia.

Gentlemani jsou lepší vojáci než ta chátra.

Se non fossi una signora quante gliene direi a quella canaglia!

Kdybych nebyla dáma, tak bych jí to pověděla!

Non v'azzardate a toccarmi, canaglia!

Nechte mě!

Chi può volere un figlio da una canaglia come te?

Nechci mít dítě s takovým darebákem.

Mi fa sentire una canaglia, a intromettermi tra di voi.

Cítím se jako kůl zaražený mezi vás.

Era un semplice commesso di ferramenta, ma una totale canaglia.

Prodával v železářství a byl to pěkná krysa.

Quella vecchia canaglia è di nuovo in città!

Ten starý darebák je zase tady?

Ma quella canaglia di Wickham sì.

Ale ten ničema Wickham ano!

Juanillo, vieni qua, canaglia.

Juanillo! Tak pojď sem, ty rošťáku!

Guardi quella vecchia canaglia. Sempre arzillo.

Tady je ten starej holomek, pořád živej.

Možná hledáte...