catalina čeština
Příklady catalina italsky v příkladech
Jak přeložit catalina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Letecký průzkum zajišťovaný 22 letouny Catalina, každé letadlo má akční rádius 700 mil a prohledává výseč o rozpětí 8 stupňů.
Parteciperanno 22 ricognitori PBY, ognuno volerà a una distanza di 700 miglia, coprendo un settore di 8 gradi.
Buster měl nešťastné setkání ve fotobudce. na ostrově divoké zvěře Catalina.
Buster ebbe uno spiacevole incontro in una cabina per fototessere, quando si trovava sulla selvaggia isola di Catalina.
Jo. Catalina, Cristian, Ayelen a já.
Si'.Catalina, Cristian, Ayelen and io.
Ty a já myslíme jinak než Natalie a Catalina, páč jsme muži a ony jsou ženy.
Tu e io pensiamo in modo diverso da Natalie e Catalina perche' noi siamo uomini e loro sono donne.
Catalina zřejmě ví o ženách víc, než já, a tak jsem se rozhodl dát na její radu.
Catalina sembrava saperne molto di piu' sulle donne rispetto a me, percio'. decisi di seguire il suo consiglio.
Věděl jsem, že být zlej bude těžký, ale když Catalina řekla, že to bude pro dobro Natalie, snažil jsem se co to šlo.
Sapevo che essere un cattivo ragazzo sarebbe stato difficile, ma dato che Catalina aveva detto che era per il bene di Natalie. io ce la misi tutta.
Už mi docházely nápady, tak mi Catalina pomohla to ukončit jednou provždy.
Ormai ero a corto di idee, cosi' Catalina accetto' di aiutarmi a metter fine a tutto cio' una volta per tutte.
Tak to vypadá, že Catalina i já jsme měli tak trochu pravdu.
In sostanza, Catalina ed io avevamo entrambi ragione.
V tom vzteku ji napadlo předstírat vlastní smrt a tím konečně skončila vztah s tou sílou, o které Catalina řekla, že ji potřebovala.
Quella rabbia le fece venire l'idea di fingere la sua morte e nel far cio', riusci' finalmente a troncare una relazione con la forza di cui, secondo Carolina, aveva bisogno.
Chtěl jsem pro Randyho co nejvíc podpory, tak přišla i Catalina.
Volevo che Randy avesse piu' tifo possibile, cosi' venne anche Catalina.
Já a Catalina tu pořád jsme.
Io e Catalina siamo qui.
Randy a Catalina bojovali o auto.
Randy e Catalina si stavano battendo per l'auto.
Na ženskou, co strávila čtyři dny na člunu, aby se dostala do Ameriky, byla Catalina překvapivě citlivá na slunce.
Per una donna che ha passato quattro giorni su una zattera per arrivare in America, Catalina era sorprendentemente sensibile al sole.
Ukázalo se, že Catalina má taky svoje tajemství.
Venne fuori che anche Catalina aveva un segreto.