ribaldo italština

ničema

Význam ribaldo význam

Co v italštině znamená ribaldo?

ribaldo podstatné jméno

— cattivo, malevolo

Překlad ribaldo překlad

Jak z italštiny přeložit ribaldo?

ribaldo italština » čeština

ničema vandrák uličník pěší žoldnéř podvodník padouch neřád harcovník darebák

Příklady ribaldo příklady

Jak se v italštině používá ribaldo?

Citáty z filmových titulků

Ribaldo!

Koně vám seženu!

Sai che cosa ho per te, Ettore ribaldo?

Víte, co v tom bude, vy jeden simulantskej Hektore?

Sono certo che lei ha ceduto inconsapevole ai turpi raggiri di un ribaldo che se mi capita tra le mani, giuro che io.

Ona je v tom nevinně, je to špinavost toho ničemy. Dostat ho do rukou, přísahám Bohu že.

Va' a cercare un dottore, ribaldo!

Ty troubo, přiveď felčara. Přiveď mi felčara!

Ribaldo!

Ničemo!

Calmatevi, idol mio! Di quel ribaldo vedrem puniti in breve i gravi eccessi, vendicati sarem.

Uklidni se, má lásko, zakrátko budou těžké zločiny toho bezbožníka potrestány.

Benvenuti Mercuzio e Ribaldo! - Maurice e Ralston!

Maurice a Ralston!

Sangue di Dio, lo sopporterei, perche' ho il fegato di colombo, senza il fiele che rende amaro il torto, se no, avrei dovuto ingozzare gli avvoltoi della regione con la carogna di questo ribaldo.

Ha! Dobře, asi jsem zbabělec a musím mít plíce holuba a nedostatek hořkosti, že si to nechám líbit, jinak bych vnitřnostmi toho zmetka dávno krmil dravce v celém kraji.

Vedi adesso come il ribaldo lo scaraventa a terra, neanche fosse l'osso della mascella di Caino, che fu il primo assassino.

A ten hulvát s ní mrskne, jako by to byla oslí čelist, se kterou zabil Kain bratra Ábela!

Ehi, ribaldo!

Ale kluku.

Ci sono le spade e le fanciulle. e puoi essere un cavaliere o un ribaldo.

Mají meče a děvčata a můžeš být rytířem nebo lapkou. Který chceš být?

Va bene, io voglio essere un ribaldo.

Tak jo, já budu lapka.

Non sai cosa sia un ribaldo, vero?

Nevíš, kdo je lapka, že?

Sii un ribaldo e portati dietro l'agente federale.

Jasně. Buď klidně lapka a vládního agenta vem s sebou.

Možná hledáte...