rialzo italština
zvýšení, vzestup, stoupnutí
Význam rialzo význam
Co v italštině znamená rialzo?
rialzo
Překlad rialzo překlad
Jak z italštiny přeložit rialzo?
Příklady rialzo příklady
Jak se v italštině používá rialzo?
Citáty z filmových titulků
Ma giusto per saperlo, rialzo di 2000.
Ale aby se to ukázalo, vytáhnu to na 2000.
Rialzo di 100 dollari.
Přidávám dalších 100.
Azimir Oil, 20 e sette ottavi, in rialzo di uno e cinque ottavi.
Azimir Oil, dvacet a sedm osmin, vzestup o jednu a pět osmin.
Commonwell United, 22 e mezzo, in rialzo di uno e tre ottavi.
Commonwell United dvacet-dva a půl, vzestup o jednu a tři osminy.
Mohawk Data, 64 e cinque ottavi, in ribasso di uno e un ottavo. Molybdenite Corporation of Canada, in rialzo di mezzo centesimo.
Mohawk Data 64 a pět osmin, pokles o jednu a jednu osminu.
Loews Theatre, 34, in rialzo di un centesimo e mezzo.
Loews Theater, 34, vzestup o jednu a polovinu.
Temperatura in rialzo e tempo variabile.
A barometr znatelně stoupá. Počasí bude i nadále bez mráčků.
Rialzo di 100.
Zvyšuju.
Rialzo.
Zvyšuju.
Barney, io rialzo sempre.
Pořád zvyšuju, Barney.
Ieri il Nikkei ha chiuso in rialzo di 90 punti.
Index Nikkei večer uzavřel na 90 bodech.
Di certo non vogliamo partecipare a una gara al rialzo.
My se rozhodně nechceme zaplést do války trumfování nabídek.
Se gli Slade non sono i benvenuti, e sono sicuro che sia cosi, e Armbrister e Trask trovano un accordo, allora non ci sarà alcuna gara al rialzo.
Jestli Slady nikdo nepozval, a já jsem si jist, že ne, a Armbrister s Traskem mohou sjednat transakci, tak k žádné válce nedojde.
PROBABILE ACQUISIZIONE DELLA IMMOBILIARE, AZIONI IN RIALZO. secondo tecniche orientali di efficienza, concentrazione e illimitata.
PRAVDĚPODOBNÉ PŘEVZETÍ lMOBlLlÁŘE akcie STOUPAJÍ.za pomoci evropských technik hospodárnosti a neomezené.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quindi effettivamente sì, l'elevato prezzo attuale dell'oro potrebbe poggiarsi su fondamentali solidi, sebbene sia di gran lunga più discutibile l'opinione secondo la quale questi stessi fondamentali continueranno a spingere i prezzi al rialzo in futuro.
Takže ano, existují solidní základní ukazatele, které přijatelným způsobem podporují dnešní vyšší cenu zlata, ačkoliv je daleko spornější, zda a do jaké míry budou jeho vyšší cenu podporovat i do budoucna.
Alla fine, la rapida crescita della Cina si rifletterà in un significativo rialzo della sua valuta o dei prezzi domestici, o di entrambi i fattori.
Nakonec se svižný růst Číny bude muset promítnout do zřetelného posílení tamní měny, hladiny tuzemských cen anebo obojího.
La sua ipotesi era che questiinterventi fossero tanto sinergici da avviare un circolo vizioso al rialzo e dasradicare i villaggi dalla povertà per sempre.
Jeho hypotéza zněla tak, že tyto intervence budou mít tak silnýsynergický efekt, že roztočí blahodárnou vzestupnou spirálu a nadobro vyzvednoudané vesnice z chudoby.
Secondo questo punto di vista, i mercati azionari in rialzo riflettono semplicemente una scarsa considerazione dei profitti futuri.
Podle tohoto názoru prudce stoupající akciové trhy jsou jen odrazem nízkého diskontování budoucích výnosů.
Ma il margine per sorprese al rialzo o al ribasso di dollaro ed euro è oggi molto più limitato.
Velikost býčích překvapení v případě dolaru nebo medvědích překvapení v případě eura je však dnes mnohem menší.
Allo stesso tempo, dovremmo considerare la significativa pressione al rialzo sui salari, per la prima volta dopo molti anni.
Současně bychom si měli poprvé za mnoho let povšimnout významného tlaku na zvyšování mezd.
Dal 2000 i prezzi registrano una traiettoria al rialzo, con uno slancio della domanda interrotta solo brevemente dalla crisi finanziaria del 2008.
Od roku 2000 jsou ceny na stoupající trajektorii, přičemž finanční krize roku 2008 přerušila svižně rostoucí poptávku jen nakrátko.
Di conseguenza, l'iniziale euforia degli investitori per la decisione della Corte tedesca potrebbe avere vita breve, spianando la strada a un rialzo degli spread sui tassi d'interesse.
Počáteční euforie investorů z rozhodnutí německého soudu proto může mít jepičí život a ustoupit rostoucímu úrokovému rozpětí.
I timori per la crisi, sebbene remoti, fanno aumentare in modo diretto il premio che i risparmiatori sono disposti a pagare per i titoli che considerano più affidabili, così come il premio per investimenti in oro è in rialzo.
Obavy ze zhroucení, byť vzdáleného, přímo zvyšují prémii, již jsou střadatelé ochotni platit za dluhopisy, které pokládají za nejspolehlivější, podobně jako se zvyšuje prémie za zlato.
Le rivolte scoppiate nel Medio Oriente hanno spinto al rialzo il prezzo del petrolio, esaurendo il potere di acquisto dei consumatori e aumentando i prezzi dei fattori produttivi per molti imprenditori.
Povstání na Středním východě vytlačila ceny ropy a ty ukrajují kupní sílu spotřebitelů a zároveň mnoha producentům zvyšují vstupní ceny.
Invece, spesso il prezzo dell'oro sembra tendere a un rialzo o a un ribasso notevoli rispetto al suo fondamentale sul lungo termine per periodi prolungati.
Spíše se zdá, že se cena zlata často na dlouhá období vychyluje vysoko nad svou základní dlouhodobou hodnotu nebo hluboko pod ni.
La flessione dei prezzi implica un calo del valore reale dei debiti esistenti e un aumento dell'onere del servizio del debito, a causa di un rialzo dei tassi di interesse reali.
Klesající ceny znamenají vzestup reálné hodnoty stávajících dluhů a nárůst břemene dluhové služby, vzhledem k vyšším reálným úrokovým mírám.
Dato che le transazioni della maggior parte dei mercati emergenti vengono condotte in dollari, la svalutazione della moneta dovrebbe spingere al rialzo i prezzi di importazione con un rapporto quasi di uno a uno.
Jelikož většina obchodu v zemích rozvíjejících se trhů se uskutečňuje v dolarech, znehodnocování měny by mělo téměř ve stejném rozsahu tlačit nahoru dovozní ceny.
Infine, ma non per importanza, i policymaker dovrebbero studiare un modo per limitare un risparmio eccessivo all'interno dell'eurozona al fine di contenere una pressione al rialzo sul tasso di cambio della valuta unica.
V neposlední řadě by měli evropští politici zkoumat, jak omezit nadměrné úspory v eurozóně, a tím udržet na uzdě tlak na zvyšování kurzu společné měny.