marzo italština
březen
Význam marzo význam
Co v italštině znamená marzo?
marzo
Překlad marzo překlad
Jak z italštiny přeložit marzo?
Příklady marzo příklady
Jak se v italštině používá marzo?
Jednoduché věty
Sono nato il 18 marzo 1994.
Narodil jsem se 18tého března 1994.
Citáty z filmových titulků
Passarono le settimane, arrivò Febbraio, venne un Marzo molto piovoso che mise fine a tutti i loro picnic e gite domenicali.
Týdny plynuly. Březen byl deštivý a učinil konec jejich nedělním výletům.
La mattina del 18 marzo.
Ráno 18. Března.
Il 10 marzo 1906 a seguito di un incendio che durava da tre settimane, una terribile esplosione di grisou seppellì più di 1200 minatori nelle miniere di Courrieres.
Dne 10. března 1906 došlo v dolech Courrieres k výbuchu důlního plynu a následnému požáru. Oheň doutnal ještě po třech týdnech. Pohřbeno bylo více než 1.200 horníků.
Mi servirebbero dei vestiti, scarpe. e in Inghilterra fa freddo in marzo.
Budu potřebovat šaty a boty. v březnu je v Anglii chladno.
Farò in modo che la vostra casa sia pronta per marzo.
Zajistím, aby byl váš dům připraven k 1. březnu.
Non parlerò di ciò che successe a scuola finché non si giunse al mio compleanno, in marzo.
Stalo se to ve škole, před mými narozeninami v březnu.
Anche da Marzo a Dicembre se capisce cosa intendo. Morirebbe di vergogna se sapesse che gliel'ho detto, salvo quello che lei stessa non sa.
Nebo spíš od března do prosince, jestli mi rozumíte.
Lei si è sposato a Beechum nel marzo del 1937?
Ženil jste se v Beechamu v březnu 1937?
È il 4 marzo?
Je 4. března?
Ha denunciato un furto nel suo appartamento in marzo.
V březnu ohlásil vykradení svého bytu.
Undici mesi fa. ll 14 marzo.
Jedenáct měsíců. 14. března.
Nato a Detroit, il 23 marzo 1919.
Narozen v Detroitu 23. března 1919.
Telefono a Marzo.
Zavolám Loco.
Chi è Marzo?
Kdo je Loco?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il debito Target del Paese è cresciuto di 76 miliardi di euro da febbraio a marzo, registrando da luglio 2011 un totale di 276 miliardi di euro.
Dluh země vůči TARGET se od února do března zvýšil o 76 miliard eur, přičemž celkový nárůst od července 2011 činí 276 miliard eur.
M.V. Lee Badgett, un economista dell'Università di Massachusetts-Amherst, ha presentato i primi risultati di una ricerca sulle implicazioni economiche legate all'omofobia in India durante un incontro della Banca Mondiale a marzo 2014.
V. Lee Badgettová, ekonomka z Massachusettské univerzity v Amherstu, představila na jednání Světové banky v březnu 2014 prvotní zjištění studie ekonomických dopadů homofobie v Indii.
Quando, nel marzo 2013, il rivenditore americano Target aprì il suo primo negozio in Canada, il gruppo dirigente diede per scontato che la ricetta del successo ottenuto negli Stati Uniti potesse essere replicata a nord del confine.
Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.
Questo incontro è stato seguito da un incontro dei Paesi donatori a Bruxelles all'inizio di marzo, e un incontro a Freetown, Sierra Leone, due settimane dopo per coordinare i nostri comitati tecnici.
Po tomto setkání následovala počátkem března dárcovská schůzka v Bruselu a o dva týdny později jednání ve Freetownu v Sieře Leone, kde jsme koordinovali činnost našich technických komisí.
La fragilità delle banche americane era nota da tempo - almeno dalla bancarotta di Bear Stearns a marzo.
Křehkost amerických bank byla známá už dlouho - přinejmenším od bankrotu Bear Stearns v březnu téhož roku.
All'inizio di marzo - meno di tre mesi dopo l'acquisizione - Merck ha annunciato che avrebbe chiuso la divisione di ricerca di Cubist, tagliando circa 120 posti di lavoro e vanificando gli sforzi per aggiungere nuovi medicinali al portafoglio prodotti.
Počátkem března - necelé tři měsíce po akvizici - Merck oznámil, že uzavře primární výzkumnou jednotku Cubist, propustí asi 120 lidí a možná ochromí snahy nastartovat vývoj nových léků.
Nel marzo 2015 un nuovo quadro globale per la riduzione delle calamità verrà concordato a Sendai, in Giappone.
V březnu 2015 bude v japonském Sendai dohodnut nový globální rámec snižování následků katastrof.
Nello specifico, il piano liberiano presentato a marzo prevedeva un costo per la rete nazionale di OSC di circa venti milioni di dollari all'anno.
Abychom to zasadili do kontextu, liberijský plán zveřejněný v březnu odhadoval, že národní síť CHW přijde zhruba na 20 milionů dolarů ročně.
Ha chiesto, ad esempio, alle aziende di aumentare gli stipendi dei lavoratori e molte di queste stanno pianificando di elargire bonus più consistenti alla fine dell'anno finanziario a marzo.
Například požádal, aby firmy zvýšily zaměstnancům mzdy, a mnohé z nich skutečně plánují přiznat na konci fiskálního roku zaměstnancům vyšší prémie než obvykle.
Presto saranno già passati tre anni dal terremoto catastrofico e dallo tsunami che hanno colpito il Nordest del Giappone l'11 marzo del 2011, causando il blackout della centrale nucleare di Fukushima Daiichi.
Již brzy uplynou tři roky od 11. března 2011, kdy severovýchodní Japonsko zasáhly katastrofální zemětřesení a cunami, které způsobily havárii v jaderné elektrárně Fukušima Daiči.
Nel marzo del 2009 - meno di due anni dopo l'emissione - i bond congolesi venivano scambiati a 20 centesimi sul dollaro, registrando rendimenti da record.
V březnu 2009 - necelé dva roky po emisi - se konžské dluhopisy obchodovaly za 20 centů za nominální dolar, což vyšroubovalo výnos na rekordní maximum.
Da marzo ad agosto 2011, le forze di Assad hanno ucciso circa 2000 persone.
Od března do srpna 2011 zabily Asadovy jednotky přibližně 2000 lidí.
La prima, da gennaio 2011 a marzo 2012, è stata per lo più un affare interno.
První, zhruba od ledna 2011 do března 2012, byla převážně vnitřní záležitostí.