Marzio italština

Маrek

Význam Marzio význam

Co v italštině znamená Marzio?

Marzio properNoun

— nome proprio di persona maschile

marzio přídavné jméno

— che è inerente a Marte

Překlad Marzio překlad

Jak z italštiny přeložit Marzio?

Marzio italština » čeština

Маrek

Příklady Marzio příklady

Jak se v italštině používá Marzio?

Citáty z filmových titulků

Le truppe si stanno radunando a Campo Marzio.

Vojáci se shromažďují na polích Marsu.

Ha allestito un accampamento ieri a Campo Marzio.15000 uomini.

Včera rozbil tábor na Marsově poli. 15 tisíc mužů.

Primo, voi tutti sapete che Caio Marzio e' il peggior nemico del popolo.

Gaius Marcius je hlavním nepřítelem lidu.

Si dice che Marzio, il tuo vecchio nemico, comandi la spedizione.

A říká se, že Marcius, váš dávný nepřítel, je v čele jejich řad.

Se io e Caio Marzio dovessimo incontrarci, abbiamo giurato di combattere finche' uno dei due non cade.

Jestli se já a Gaius Marcius zas potkáme, bude to souboj do posledních sil, to jsme si přísahali.

L'esercito romano attacca la citta' di Corioli Il popolo di Corioli ha dato battaglia a Tito e Marzio.

Občané Coriol se brání a Titovi s Marciem se postavili v boji.

Che ne e' di Marzio?

Co se stalo s Marciem?

Sei perduto, Marzio.

Jsi ztracený, Marcie.

Cinque volte, Marzio, ho combattuto con te e spesso mi hai battuto, e cosi' faresti, temo, se ci scontrassimo ogni giorno.

Pětkrát, Marcie, jsem se s tebou bil. a pokaždé jsem prohrál. A prohrál bych, já vím, i kdybychom se spolu bili tak často, jako jíme.

Ne' sonno ne' asilo, ne' nudita' ne' malattia, ne' preghiere di preti, ne' momenti del sacrificio, potranno arginare, col loro consunto privilegio, il mio odio per Marzio.

Ať spí, ukrývá se v chrámu, nemocný, nahý, modlitby kněží ani čas obětiny, žádný z těch zvyků, co na uzdě vztek má držet, mi nezabrání dostat Marcia.

Onorabile Menenio! Sta arrivando mio figlio Marzio! Andiamo, per amor di Giunone.

Vážený Menenie, můj syn Marcius se mi vrací.

Marzio gentile, degno Caio e ora chiamato per le tue grandi imprese. come dunque?

Ah, můj drahý Marcie, můj Gaie, a teď sis vysloužil své nové jméno. Jak že zní?

Si pensa che Marzio sara' eletto console.

Říká se, že z Marcia bude konzul.

C'e' mai stato un uomo arrogante come questo Marzio?

Může být někdo zpupnější než tenhle Marcius?

Možná hledáte...