marcio italština
shnilý
Význam marcio význam
Co v italštině znamená marcio?
marcio
marcio
Překlad marcio překlad
Jak z italštiny přeložit marcio?
marcio italština » čeština
Příklady marcio příklady
Jak se v italštině používá marcio?
Citáty z filmových titulků
Avrei affidato la mia vita a quell'uomo, e mi è toccato di vederlo sbattere fuori dal servizio come. come un uovo marcio.
Dal bych za něj ruku do ohně. A on mě zostudil, když se nechal vyhodit jako shnilé vejce.
E' marcio!
A je to zkažený!
Sono stufo marcio!
Chci vidět světlo!
E inoltre scappa. Sono stufo marcio di questa situazione.
Už toho mám jednoduše dost.
Sono anni che sostiene che Holmes è marcio fino al midollo.
Říká po celá léta, že Holmes je podvodník.
Che è marcia fino in fondo ed è un marcio che si attacca a sfiorarla.
Je prohnilá, prohnilá až na kost Ona je ztělesněné zlo.
Ma ha torto marcio.
Ale on to myslí úplně špatně.
Io credo che sia corrotto, marcio, cattivo.
Myslím si, že je zkorumpovaný, prohnilý a špatný.
Sono stufo marcio di rendere omaggio a Sua Maestà!
Už me nebaví porád poklonkovat panu králi.
Lo sapevo che era una poco di buono con quell'aria da santa! L'acqua cheta di solito puzza di marcio.
Mně se hned zdála ňáká divná, že za tím jejím svatým kukučem se neskrývá nic dobrýho.
E' il legno che è marcio.
Je to jen shnilý prkno.
Rischiamo troppo, il legno è marcio fradicio!
Snad na to nechceš vjet, vždyť je to celý shnilý.
Un posto terribile, immorale, marcio fino all'osso. e io me lo sono goduto fino in fondo.
Hrozné a zpustlé místo, prohnilé až ke kořenům, a mně se tam tak líbilo.
Tu vedi il marcio ovunque perché sei marcio dentro.
Podle tebe je všechno zlé, protože ty sám jsi takový.