marzapane italština

marcipán

Význam marzapane význam

Co v italštině znamená marzapane?

marzapane podstatné jméno

— (gastronomia) pasta dolce a base di mandorle finemente suddivisa ed amalgamata con albume d'uovo e zucchero ⋄ ho mangiato troppo marzapane... comunque a me è piaciuto sin da quando ero un fanciulletto ⋄ ho gustato del marzapane al gusto di fiori d'arancio — (gastronomia) dolce preparato con tale pasta ⋄ marzapane [di pasta] reale: dolce di tale materia dolciaria con la peculiarità dovuta ad un colorante verde chiaro — (per estensione) cibo particolarmente buono e delicato — (senso figurato) detto di persona di animo gentile ⋄ leccornia, cibo particolarmente buono

Překlad marzapane překlad

Jak z italštiny přeložit marzapane?

marzapane italština » čeština

marcipán

Příklady marzapane příklady

Jak se v italštině používá marzapane?

Citáty z filmových titulků

Loro sono legati con piccoli nastri rossi sulla schiena come i maiali di marzapane della nostra infanzia!

Mají na bříškách červené stužky a velkou mašli na zádech. Jako marcipánový prasátka, který jsme dostávali jako děti.

Doppio strato di marzapane.

Spousta marcipánu navíc.

Papà vuole la torta di marzapane, quindi prenderemo dei dolcetti.

Tatínek chce pudinkový pohár, takže asi dostanem pěnové polštářky.

Marzapane,panforte e panpepato!

Marcipán, perník, medovník.

E la strega attirò Hansel e Gretel nella casetta di marzapane promettendo loro altri dolcetti.

A tak ježibaba lákala Jeníčka a Mařenku do perníkové chaloupky na více sladkostí.

Poi andremo a comprare scatole e scatole di marzapane.

A pak si koupíme krabice plné marcipánu.

Credo che il marzapane di Molland sia piu' fine di ogni altro a Bath.

Myslím si, že Mollandský marcipán je nejlepší právě tady v Bathu.

Di marzapane.

Marcipán.

Credo che tu abbia del marzapane nei capelli.

Myslím, že máš ve vlasech marcipán.

È marzapane, vero?

To je marcipán, že?

Ti ho messo il marzapane nel piatto della torta, bingo!

K tomu koláči to chce přidat marcipán!

Ha attirato questi due bambini tedeschi nella sua casa di marzapane, e poi ha cercato di mangiarli.

Nalákala do svého perníkového domečku 2 německé děti. A pak se je pokusila sežrat..

E nel cuore della foresta si trovava la casa di marzapane della strega.

A uprostřed lesa stála perníková chaloupka.

Greta aveva paura. Credeva davvero alla strega nella casa di marzapane.

Ale Mařenka se bála čarodějnice z perníkové chaloupky.

Možná hledáte...