ribaltare italština

vyklopit, sklopit, převrátit

Význam ribaltare význam

Co v italštině znamená ribaltare?

ribaltare sloveso

— capovolgere

Překlad ribaltare překlad

Jak z italštiny přeložit ribaltare?

ribaltare italština » čeština

vyklopit sklopit převrátit převrhnout překlopit oklopit

Příklady ribaltare příklady

Jak se v italštině používá ribaltare?

Citáty z filmových titulků

Le prometto che li troverò a costo di ribaltare la stanza.

To vám slibuju, i kdybych měl tuhle místnost rozebrat.

Dobbiamo solo parlare con un centinaio di loro, e possiamo ribaltare la situazione.

Musíme se dostat, řekněme, ke stovce členů, a uplatit je.

Andiamo tutti insieme a ribaltare le macchine!

Všichni společně! Auta!

Capo indiscusso di questa rivoluzione e orditore di questo perfido complotto. volto a ribaltare l'ordine esistente. e a proclamarlo dominatore assoluto.

To je hlavní iniciátor této plánované vzpoury. To on se rozhodl, že zavede nový řád. a sám bude neomezeným vládcem.

Hai detto di ribaltare la situazione.

Mám mu to naservírovat.

Sono sicuro che lei riuscirà a ribaltare il risultato entro la settimana.

Jsem si jistý, že se to tento týden otočí.

Che tipo di posizione? Una che speriamo di ribaltare in modo che Dana possa tornare al lavoro.

Musíme se postarat, aby se mohla vrátit do práce.

Possiamo ancora ribaltare la situazione.

Ještě z toho můžeme něco vytěžit.

Forse il peso ci farà ribaltare, a testa all'insù.

Možná bychom se převrátili zase zpátky.

Ma qualunque cosa ci sia li dentro, ha fatto ribaltare una canoa, non credo.

Ať je to cokoliv, převrhlo to kánoj a já bych.

Non mi interessa quanto sia brutta la sua reputazione, non può ribaltare una macchina di pattuglia.

Je mi jedno, za jakého frajera se považuje, ale policejní auto by na střechu převrátit nedokázal.

L'offensiva delle Ardenne Quello fu l'ultimo disperato tentativo dei tedeschi di ribaltare l'esito dell'intera guerra.

To byla poslední zoufalá německá akce aby zvrátili běh téhle války.

È l'ultimaoccasionedei Broncos per ribaltare il risultato.

Ten byl velký. Třetí a 13.

Bene cosa? Meno è consapevole di queste cose, più possibilità ha di ribaltare il verdetto di colpevolezza.

Čím méně si toho uvědomuje, tím máme větší šanci, na převrácení verdiktu viny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma il quadro complessivo resta: l'Abenomics non è ancora riuscita a ribaltare una mentalità deflazionistica.

Celkový obraz však zůstává: abenomice se zatím nepodařilo zvrátit deflační náladu.

Možná hledáte...