převrátit čeština
Překlad převrátit italsky
Jak se italsky řekne převrátit?
převrátit čeština » italština
Příklady převrátit italsky v příkladech
Jak přeložit převrátit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tu loď asi musela převrátit vichřice.
Da come è messa, la tempesta deve averla spostata.
Pojďme tu kraksnu převrátit!
Giriamo questo coso!
Želva leží na zádech, do břicha jí praží slunce, zmítá se, snaží se převrátit, ale nejde jí to. Ne bez vaší pomoci.
La testuggine, con il ventre esposto al sole cocente agita le zampe e cerca di raddrizzarsi, ma non ci riesce non senza il suo aiuto.
Mohli bychom převrátit tok částic v bráně.
Potremmo invertire il flusso di particelle attraverso la porta.
Měli jsme jí jenom převrátit kvartýr.
Dovevamo solo perquisire la sua stanza.
Pro křehké, a přece vlhké brambory. do hněda jednu stranu, pak převrátit.
Patatine croccantine, quando sono dorate da un lato, giratele dall'altro.
Uměl si dokonce převrátit oční víčka.
Sapeva rigirarsi le palpebre.
Mohlo by to převrátit vědecké myšlení.
Rivoluzionerebbe le idee sull'evoluzione biologica.
Agente Muldere, berete si do úst můj právoplatný výzkum a základní biologické principy, které se snažíte převrátit, abyste poskytl téhle absurdní teorii živnou půdu.
Agente Mulder, lei sta prendendo le mie ricerche legittime e i fondamenti della biologia e li sta distorcendo, nel tentativo di convalidare una teoria ridicola.
Můžete to celý převrátit vzhůru nohama?
Puoi farla ruotare in modo da portarla in basso?
Viděl jste to? Lehčí než převrátit popelnice?
Non è più facile così che sgommare e distruggere bidoni della spae'e'atura?
Je něco co řeknu a ty bys to nemohl převrátit?
Cosa posso dirti per disgustarti?
Je mi jedno, za jakého frajera se považuje, ale policejní auto by na střechu převrátit nedokázal.
Non mi interessa quanto sia brutta la sua reputazione, non può ribaltare una macchina di pattuglia.
Když se nastěhuje, moh by se převrátit.
Se ci mette piede lei, sprofonda.