převrátit čeština

Překlad převrátit německy

Jak se německy řekne převrátit?

überschlagen verkehren umwälzen umstürzen umkehren stürzen

Doporučujeme

Jak přeložit převrátit do němčiny?

Musíme pár vozů převrátit.

Wir müssen Wagen umwerfen.

Tu loď asi musela převrátit vichřice.

Sie muss durch einen der letzten Orkane verlagert worden sein.

Můžeš převrátit kánoi.

Sonst kippt noch das Kanu um.

Pojďme tu kraksnu převrátit!

Wenden wir die Kiste!

Želva leží na zádech, do břicha jí praží slunce, zmítá se, snaží se převrátit, ale nejde jí to.

Die Schildkröte liegt auf dem Rücken, ihr Bauch grillt in der heißen Sonne, und mit den Beinen strampelnd versucht sie erfolglos, sich umzudrehen.

Jenomže převrátit ho byla hračka, protože je tam svah.

Aber es war einfach, es auf den Kopf zu stellen.

Mám radikální nápad. Dveře kmitají oběma směry. Mohli bychom převrátit tok částic v bráně.

Wir könnten den Partikelstrom durch das Tor umkehren.

Měli jsme jí jenom převrátit kvartýr.

Wir hätten einfach ihr Zimmer stürmen sollen.

Pro křehké, a přece vlhké brambory. do hněda jednu stranu, pak převrátit.

Für knusprige Kartoffelpuffer bräunen Sie eine Seite und dann wenden!

Chtěl jsem převrátit tenhle tisíc let starý model.

Ich möchte dieses jahrhundertealte Modell umstürzen.

Mohla bych člun stočit a převrátit nás.

Ich kann uns da reinsteuern und umkippen.

Uměl si dokonce převrátit oční víčka.

Auf eine animalische Art und Weise.

Uměl si dokonce převrátit oční víčka.

Und seine Augenlider nach außen klappen.

Mohlo by to převrátit vědecké myšlení.

Es würde das Denken der Evolutionsbiologen revolutionieren.

Doporučujeme