převracet čeština

Překlad převracet německy

Jak se německy řekne převracet?

überkippen umwerfen umstürzen umkippen

Doporučujeme

Jak přeložit převracet do němčiny?

Začíná se převracet.

Es fängt an zu rollen!

Převracet to na něco špatného vypovídá více o vás než o něm.

Daraus etwas schmutziges zu machen sagt mehr über Sie aus als über ihn.

Musím ho pořád převracet.

Ich muss ihn ständig umdrehen.

Máma se musí převracet v hrobě.

Mama würde sich im Grab umdrehen.

Převracet fakta kvůli lepší story je nezodpovědné.

Sie verdrehen Fakten für eine Story. Das ist unverantwortlich.

Měl bys přestat rozbíjet věci, přestat převracet auta na ulici.

Du wirst damit aufhören Dinge zu zerstören, aufhören Autos die Straße runterzurollen.

Jo, ale musí převracet realitu, aby to dokázal.

Ja, aber verfälscht die Realität dazu.

Víte, já vím, že máte strach. A já vám nechci převracet život. Jenže lidé umírají.

Ich weiß, dass du Angst hat und ich will dein Leben nicht auf den Kopf stellen, aber Menschen sterben da draußen.

Nemůžeš přestat převracet věci, Alecu.

Friss nicht alles in dich hinein.

A najednou jsme se začali převracet.

Und dann auf einmal. Wir überschlugen uns.

Doporučujeme