převracet čeština
Překlad převracet italsky
Jak se italsky řekne převracet?
Příklady převracet italsky v příkladech
Jak přeložit převracet do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná se převracet.
Sbandiamo!
Musím ho pořád převracet.
Devo continuamente volarlo.
Neříkám, že se bude převracet, nebo vrážet do stromů ale všechna rovnováha a ovladatelnost které bývaly ve starém autě, je prostě.. pryč.
Non sto dicendo che si ribaltera' o finira' contro un albero, ma tutta padronanza e la controllabilita' che si aveva con la vecchia auto e' praticamente. sparita.
Máma se musí převracet v hrobě.
La mamma si stara' rivoltando nella tomba.
Já vím, musím ho převracet neustále.
Lo so, devo rigirarlo di continuo.
Měl bys přestat rozbíjet věci, přestat převracet auta na ulici.
Tu chi sei? Smetterai di rompere le cose, smettila di sfrenare auto per la strada.
A za druhé, já nikoho převracet nebudu.
E seconda cosa, non sto cercando di convertire nessuno.
A taky nechci odejít od Bay, ale nebudu to tady zase převracet vzhůru nohama.
E nemmeno Bay, ma non ho intenzione di rimettere sotto sopra questa casa.
Opravdu to budeš převracet, aby to bylo o tobě?
Pensi davvero solo a te stessa?
Jo, ale musí převracet realitu, aby to dokázal.
Si', ma facendolo stravolge la realta'.
Budu převracet tento balíček.
La vedi tra queste?
Víte, já vím, že máte strach. A já vám nechci převracet život. Jenže lidé umírají.
Sai, amico, lo so che sei spaventato, e non voglio sconvolgerti la vita, ma la gente sta morendo la' fuori.
Karen, co se stalo? Převracet skály a najít nic je jakože pokrok?
Karen, che senso ha impegnarsi tanto per non vedere progressi?
Pokud Vanderhaus a jeho vojáčci začnou převracet postele a prohrabávat oblečení způsobí to jen další paniku.
Se Vanderhaus e i suoi inizieranno a rivoltare letti e a frugare nei cassetti della biancheria, si scatenera' il panico.