převracet čeština

Překlad převracet anglicky

Jak se anglicky řekne převracet?

převracet čeština » angličtina

topple over overturn overthrow
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady převracet anglicky v příkladech

Jak přeložit převracet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nudle nemůžeš převracet.
Noodles can't be turned.
Přestaň všechno převracet!
Don't get all worked up!
Musím ho pořád převracet.
I have to keep flipping him.
Já nebyl převracet traktory!
I wasn't tractor-tippin'!
Musíme začít převracet ty kanystry plný sraček.
We're gonna have to start kicking over some trash cans.
Policie má povoleno převracet před podezřelými fakta.
Cops are allowed to twist the facts with suspects.
Převracet to na něco špatného vypovídá více o vás než o něm.
Turning that into something dirty says more about you than him.
Neříkám, že se bude převracet, nebo vrážet do stromů ale všechna rovnováha a ovladatelnost které bývaly ve starém autě, je prostě.. pryč. A vše co máte místo toho je asi 15 mil - podívejte na tohle - děsivé nedotáčivosti!
I'm not saying it's going to fall over or hit a tree, but, all the poise and controllability that you used to get in the old car, has just sort of. gone, and all you get instead is, oh, I don't know. about 15 miles of.
Když tenkrát Kult Černé panny začal převracet rituály katolíků, natírat sochy Marie na černo, modlit se k Satanovi.
When the cult of the Black Virgin began inverting the rites of Catholiscism. Painting the statue of Mary in black and praying to Satan.
Máma se musí převracet v hrobě.
Mama'd roll over in her grave.
Já vím, musím ho převracet neustále.
I know, I gotta roll him over all the time.
Měl bys přestat rozbíjet věci, přestat převracet auta na ulici.
You're gonna stop breaking things, stop rolling cars down the street.
A za druhé, já nikoho převracet nebudu.
And second of all, I'm not trying to flip anybody.
A taky nechci odejít od Bay, ale nebudu to tady zase převracet vzhůru nohama.
And I don't want to leave Bay either, but I am not going to turn this house upside down again.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »