angličtina
overgrow | overshoot | overcrowd | overturn
C2

overthrow angličtina

svržení, svrhnout

Význam overthrow význam

Co v angličtině znamená overthrow?

overthrow

— sloveso (= subvert) cause the downfall of; of rulers The Czar was overthrown subvert the ruling class — podstatné jméno the termination of a ruler or institution (especially by force) — podstatné jméno (= upset) the act of disturbing the mind or body his carelessness could have caused an ecological upset she was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living — sloveso (= overrule) rule against The Republicans were overruled when the House voted on the bill
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad overthrow překlad

Jak z angličtiny přeložit overthrow?

overthrow angličtina » čeština

svržení svrhnout převrat převracet překlápět pád puč

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako overthrow?

overthrow angličtina » angličtina

overturn topple defeat upset subvert bring down ruin destroy tumble vanquish reverse throw down subversion quash overcome fall dethrone depose demolish capsize beat turn over turn overset coup wreck win over undermine turnover topple over tip over surmount overrule override downfall down dash collapse annihilate upturn strike down spill reversal putsch pull down prostrate plunge oust mutiny loss
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Časování overthrow časování

Jak se v angličtině časuje overthrow?

overthrow · sloveso

Příklady overthrow příklady

Jak se v angličtině používá overthrow?

Citáty z filmových titulků

I want to overthrow the Grand Duchess.
Chci svrhnout velkovévodkyni.
If for thy ransom thou wilt now compound before thy most assured overthrow.
Můžeš na výkupné přistoupit, než zkáze podlehneš.
We must fight to overthrow militarism - nothing less.
Musíme se sjednotit proti militaristům, nic menšího.
He would overthrow the King's true heir and take the crown himself.
To on chce svrhnout právoplatného dědice a sám přijmout korunu.
In the last century before the birth. of the new faith called Christianity. which was destined to overthrow the pagan tyranny of Rome. and bring about a new society. the Roman republic stood at the very centre of the civilized world.
V posledním století před zrozením. nové víry, zvané křesťanství. předurčené k tomu, aby zničila pohanskou tyranii Říma. a přinesla zrodnové společnosti. stála Římská republika v samém centru civilizovaného světa.
Pelias, you will conquer tonight. You will overthrow the kingdom of Thessaly.
Pelie, dnes večer zvítězíš a dobudeš království thesalské.
Five times only you can help him to overthrow Pelias.
Pětkrát mu smíš pomoci svrhnout Pelia.
It's not the first time mankind is trying to overthrow those who shape its fate.
Není to poprvé, co se lidstvo snaží změnit ty, kteří určují jeho osud.
It covers your plan for the military overthrow of the United States Government.
Kryje váš plán na vojenské převzetí vlády Spojených států.
Thanks to the power I received as a gift, power that was unasked for. Even the faithful Creon wants to overthrow me.
Teď pro vládu, kterou mi kdysi země dala sama, aniž bych ji žádal, mě věrný Kreón, někdejší druh, chce svrhnout.
He shall overthrow the mighty and lay waste their temples.
Svrhne mocné a zničí jejich chrámy.
These people were all involved in a conspiracy to overthrow the Third Reich.
Všichni tito lidé se podíleli na plánování pádu Třetí říše.
Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.
Takeči kuje pikle, aby svrhnul šógunát a obnovil moc císaře, neboť touží být daimjó.
Kemal attempt to overthrow the government.
Kemal se pokusil svrhnout vládu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The momentum created by Milosevic's overthrow needs to be maintained.
Hnací sílu, jejímž impulsem bylo svržení Miloševiče, je nutno zachovat.
Nor does the return of the Taliban in Afghanistan six years after their overthrow now seen too far-fetched.
Ostatně ani návrat Talibanu do Afghánistánu šest let po jeho svržení se dnes nezdá nikterak nereálný.
It is not difficult to overthrow Saddam, but it is impossible to predict who or what will take his place.
Svrhnout Saddáma není obtížné, ale je nemožné předpovědět, kdo nebo co nastoupí místo něj.
But, while the overthrow of totalitarian or autocratic regimes shifted the global balance of power in favor of the forces of democracy, not all the pro-democracy movements succeeded.
Svržení totalitních či autokratických režimů sice vychýlilo globální mocenskou rovnováhu ve prospěch demokratických sil, avšak ne všechna prodemokratická hnutí slavila úspěch.
In April and May 2003, polls showed a majority of Iraqis welcoming the overthrow of Saddam Hussein.
V dubnu a květnu 2003 průzkumy veřejného mínění ukazovaly, že většina Iráčanů vítala svržení Saddáma Husajna.
At best, the overthrow of Saddam removed a threatening dictator, and substituted a tyranny of the majority for the tyranny of a minority.
Svržení Saddáma nanejvýš odstranilo hrozivého diktátora a tyranii menšiny nahradilo tyranií většiny.
Yet the country has gone to the polls several times since the February 2011 overthrow of Mubarak's 30-year rule.
Od svržení třicetileté Mubárakovy vlády v únoru 2011 už ale země několikrát šla k volebním urnám.
The IMF has talked with the Egyptian government for two and a half years since Mubarak's overthrow without so much as lending a single cent, sealing the Egyptian economy's fate and contributing to public unrest and the recent coup.
MMF po Mubárakově svržení dva a půl roku vedl s egyptskou vládou rozhovory, aniž by jí poskytl jediný cent, čímž zpečetil osud egyptského hospodářství a přispěl k veřejným nepokojům a nedávnému puči.
It appears from press reports that the West finally gave the green light to the Egyptian military to overthrow Morsi, arrest the Muslim Brotherhood's leadership, and repress the Islamist rank and file.
Z informací v tisku se zdá, že Západ nakonec dal egyptské armádě zelenou, aby svrhla Mursího, pozatýkala vedení Muslimského bratrstva a potlačila projevy běžných islamistů.
This was how central banking got started in the first place: letting the market and the market alone determine the price of liquidity was judged too costly for the businessmen who voted and the workers who could overthrow governments.
Právě tak práce centrálních bank primárně započala: ponechat trh a jedině trh, aby určoval ceny likvidity, se považovalo za příliš nákladné pro podnikatele, kteří volili, a pro dělníky, kteří mohli svrhnout vládu.
After the overthrow of the Taliban regime, the West did not commit enough troops to extend the national government in Kabul's authority over the whole country.
Po svržení tálibánského režimu nevyčlenil Západ dostatek vojenských sil, aby rozšířil mocenský dosah kábulské národní vlády na celou zemi.
Indeed, on the night of the coup, these ultra-conservative Islamists appeared together with military leaders and the secular political leader Mohamed ElBaradei to announce Morsi's overthrow.
Večer, kdy došlo k puči, se tito ultrakonzervativní islamisté objevili společně s armádními vůdci a sekulárním politickým lídrem Muhammadem al-Baradejem, aby svržení Mursího oznámili.
US President Barack Obama, who has expressed deep concern about the overthrow of Morsi, is perhaps the only leader able to mediate in such a situation and work for a consensus solution that prevents a civil war.
Americký prezident Barack Obama, který nad svržením Mursího vyjádřil hluboké znepokojení, je zřejmě jediným lídrem schopným stát se za takové situace zprostředkovatelem a usilovat o konsenzuální řešení, které předejde občanské válce.
They advocated the overthrow of Saddam Hussein even before Bush was elected and won him to their cause after September 11.
Svržení Saddáma Husajna prosazovali už před Bushovým zvolením a na svou stranu jej získali po 11. září.

Možná hledáte...

overthrown | overthrowal | overthrower | overthrowable | overthrowing a man | overthrow by pushing | overthrow distortion | overthrown Destroyed | overthrow a government | overthrowing the present situation | overthrew | overthrust
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA