angličtina
revere | reverie | reverser | reserve
B1

reverse angličtina

zaměnit, revers, převrátit

Význam reverse význam

Co v angličtině znamená reverse?
Definice v jednoduché angličtině

reverse Verb

— If you reverse something, you make it act or move opposite to before (in the other direction). The new president reversed the decision to expand the factory. There were many new jobs in the early 90s, but then the cycle was completely reversed, and thousands of people were out of work. She reversed the car into the parking space. When my mom got sick, our roles were reversed and I began to care for her. Now reverse your position by raising your right hand and lowering your left.

reverse Noun

— The reverse of something is its opposite. Female professors are often married to male professors, but the reverse is not as common. — In a machine, reverse is a setting that makes it act or move opposite to before. As the plane landed, the engines went into reverse, helping us to stop. When the Chinese started selling cars, the Japanese automobile industry went into rapid reverse. — The reverse of something is it's other side. Details can be found on the reverse of this paper.

reverse

— sloveso (= turn) change to the contrary The trend was reversed the tides turned against him public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern — sloveso (= turn back) turn inside out or upside down — sloveso (= overrule) rule against The Republicans were overruled when the House voted on the bill — protiklad, opak podstatné jméno a relation of direct opposition we thought Sue was older than Bill but just the reverse was true — podstatné jméno the gears by which the motion of a machine can be reversed — přídavné jméno (= rearward) directed or moving toward the rear a rearward glance a rearward movement — přídavné jméno of the transmission gear causing backward movement in a motor vehicle in reverse gear — podstatné jméno the side of a coin or medal that does not bear the principal design — podstatné jméno an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating — podstatné jméno (American football) a running play in which a back running in one direction hands the ball to a back running in the opposite direction — podstatné jméno (= reversion) turning in the opposite direction — sloveso (= invert) reverse the position, order, relation, or condition of when forming a question, invert the subject and the verb — přídavné jméno reversed (turned backward) in order or nature or effect — sloveso (= revoke, lift, vacate) cancel officially He revoked the ban on smoking lift an embargo vacate a death sentence
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad reverse překlad

Jak z angličtiny přeložit reverse?

reverse angličtina » čeština

zaměnit revers převrátit obrácení obracet zvrátit zpátečka změnit směr reverzovat reverzní opačný opak obrátit obrácený změnit rub žádanka zvrat zrušit zpáteční převrátit se protiklad obrátit se obrat invertovat couvat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako reverse?

reverse angličtina » angličtina

opposite back contrary inverse invert overturn retreat rescind annul reversal inversion turn over revoke converse upset turn inside out turn around setback overthrow other side misfortune go backwards turn upside down turn round turn back repeal rear countermand cancel turn reverse gear return quash overrule change adversity vacate undo turnaround transpose reversion reversed rearward rear side move backwards backwards backward back up abrogate wrong
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Časování reverse časování

Jak se v angličtině časuje reverse?

reverse · sloveso

Příklady reverse příklady

Jak se v angličtině používá reverse?

Citáty z filmových titulků

A snapmare. parried by a reverse bridge!
A přehození přes hlavu. odražení útoku obráceným mostem!
No, quite the reverse.
Ne, ne, zcela naopak.
Just reverse it.
Tak si to otočte.
Reverse?
Otočka?
Reverse.
Otočka.
Boy, if that wasn't the neatest fake reverse I ever saw.
To byl ten nejlepší zvrat, jaký jsem kdy viděl.
Reverse the charges.
Na účet volaného.
Reverse the judges' decision?
Změnit rozhodnutí poroty?
A reverse and spinner behind scrimmage.
A je tu otočka, za skrumáží.
Reverse the charges.
Na účet volaného.
Oh, I shouldn't wonder when you okay reverse charges on personal long distance calls.
No, asi bych se neměl divit, že přijímáte mezistátní hovory na účet volaného.
Reverse!
Zacouvej!
You make two points like this, and then, in the second row, you reverse it.
Máte dvě oka a ve druhé řadě je pustíte.
We must reverse our stand on the Cortlandt case.
A musíme změnit svůj postoj k případu Cortlandt.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.
Průzkumy vyzdvihované BBC ukazují pravý opak.
What will reverse it?
Co jej zvrátí?
The problem is not only that foreign capital flows can easily reverse direction, but also that they produce the wrong kind of growth, based on overvalued currencies and investments in non-traded goods and services, such as housing and construction.
Problémem není jen skutečnost, že tok zahraničního kapitálu může snadno obrátit směr, ale i fakt, že tento kapitál vytváří nesprávný typ růstu, založený na nadhodnocené měně a investicích do neobchodovatelného zboží a služeb, jako jsou bydlení a výstavba.
Now that capital markets are no longer willing to finance these deficits, prices should be going into reverse, but this, obviously, is not happening.
A když teď kapitálové trhy nejsou nadále ochotné tyto deficity financovat, měly by ceny zařadit zpátečku, což se však očividně neděje.
But the reverse is also true: a deep-rooted sense of democracy--precisely what globalization lacks--seems necessary to support economic efforts.
Ale platí i opak: zdá se, že hospodářskému úsilí musí být oporou to, čeho se globalizaci nedostává, totiž hluboce zakořeněný smysl pro demokracii.
The right policies - stronger social safety nets, progressive taxation, and better regulation (especially of the financial sector), to name a few - can reverse these devastating trends.
Správná politika - pevnější sociální záchranné sítě, progresivní zdanění a kvalitnější regulace (zejména finančního sektoru), abychom jmenovali alespoň pár příkladů - může tyto zničující trendy zvrátit.
To reverse America's decline, Obama needs bipartisan support for his (quite mainstream) policies, but so far the US Congress has shown no stomach for a principled approach to its legislative duties.
Aby Obama úpadek Ameriky zvrátil, potřebuje pro svou (celkem středoproudou) politiku podporu obou partají, avšak Kongres USA doposud neprojevil chuť zaujmout ke svým legislativním povinnostem zásadový přístup.
First, America cannot run enormous (and growing!) current-account deficits forever: at some point the desire of foreign investors to hold ever-increasing shares of their wealth in America must wane and then reverse.
Zaprvé Amerika nemůže navždy fungovat s obrovským (a stále rostoucím!) deficitem obchodní bilance: v určitém okamžiku musí chuť zahraničních investorů držet stále větší podíl svého majetku v Americe opadnout a pak se změnit v nechuť.
In principle, greater use of market mechanisms to allocate health care can slow or even temporarily reverse the rise in healthcare costs.
Větší využití tržních mechanismů k alokaci zdravotní péče může v principu zpomalit, nebo dokonce dočasně zvrátit růst zdravotnických výdajů.
Nevertheless, it remains to be seen whether healthcare pressures will ultimately cause the current trend towards free (and freer) market capitalism to reverse, with a very large chunk of the economy reverting to a more socialist system.
Nicméně teprve uvidíme, zda tlaky ve zdravotnictví nakonec vyústí ve zvrat současného trendu směřujícího ke svobodnému (a svobodnějšímu) tržnímu kapitalismu, po němž by se velká část ekonomiky vrátila k socialističtějšímu systému.
Otherwise, simmering trade frictions could suddenly throw globalization sharply into reverse.
Jinak by doutnající obchodní třenice mohly náhle obrátit chod globalizace opačným směrem.
If our leaders cannot find a new approach, there is every chance that financial globalization will shift quickly into reverse, making it all the more difficult to escape the current morass.
Nedokážou-li naši nejvyšší představitelé nalézt nový přístup, pak finanční globalizace se vší pravděpodobností rychle zařadí zpátečku a vybřednutí ze současného marasmu bude ještě mnohem těžší.
We must reverse the trend and start a movement for the creation of a global open society.
Musíme tento směr zvrátit a dát popud ke vzniku globální otevřené společnosti.
So the question now is what can China do to freeze--and, if possible, to reverse--North Korea's nuclear program.
Otázkou tedy zůstává, co může Peking učinit, aby zmrazil - a pokud možno i zvrátil - severokorejský jaderný program.

Možná hledáte...

reverse box | revers | reversal | reverse Brayton cycle | reverse floater | reversal device | reversal film | reverse ferret | reversal nozzle | reverse fault | reverse dunk | reversal of dip
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA