adversity angličtina

neštěstí, nepřízeň osudu, nepřízeň

Význam adversity význam

Co v angličtině znamená adversity?

adversity

(= hardship) a state of misfortune or affliction debt-ridden farmers struggling with adversity a life of hardship a stroke of ill fortune; a calamitous event a period marked by adversities
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad adversity překlad

Jak z angličtiny přeložit adversity?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako adversity?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady adversity příklady

Jak se v angličtině používá adversity?

Citáty z filmových titulků

Thus begins this remarkable expedition. into the valley of the shadow of adversity.
Tak začíná pozoruhodná expedice. - do údolí stínů neštěstí.
The valley of the shadow of adversity.
Údolí stínů neštěstí.
The subject of my address to you this evening is adversity.
Dnes večer bych chtěl promluvit o nepřízni osudu.
But one day, in a week, a month, a year on that day when, God willing, we all return to our homes again you're going to feel very proud of what you've achieved here in the face of great adversity.
Jednoho dne, za týden, za měsíc, za rok, v den, kdy nás Boží milost vrátí zpátky domů, budete velice hrdi na to, co jste zde dokázali tváří v tvář velkému protivenství.
A man has no friends in adversity.
Muž v těžkých časech nemá žádné přátele.
She's a lady who was able to stay above hearsay, gossip, scandal and adversity.
Je to dáma, která dokázala přestát ztrátu pověsti, klepy, skandál i protivenství.
You said you always keep your chin up in adversity.
Říkala jsi, že stále držíš hlavu nahoře, i v nepřízni.
We wish to share with you the adversity of fate.
Můj pán by rád podělil s vámi. o několik myšlenek. Praví, že.
In the face of adversity, carry a heavy heart and wear a smile.
Tváří tvář nepřízni osudu, smutek v srdci a na tváři úsměv.
That kind of humour in the face of adversity keeps America strong.
Tenhle typ humoru při nepřízni osudu dodává Americe sílu.
A real man adapts to adversity.
Muž musí někdy trpět.
Wit in the face of adversity!
Nápad zoufalce!
Burning a Bible brings adversity!
To je neštěstí, spálit Bibli!
We were temporarily allies in adversity.
Díky nesnázím jsme byli dočasnými spojenci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Debt crises tend to come out of the blue, hitting countries whose debt trajectories simply have no room for error or unplanned adversity.
Dluhové krize obvykle přicházejí zčistajasna a postihují země, na jejichž dluhové trajektorii jednoduše není místo pro chyby ani neplánované nesnáze.
Family and social bonds remain potent in the face of adversity.
Rodinná a společenská pouta zůstávají při nepřízni osudu silná.
The rest of the world, however, has marveled at the admirable, dignified manner in which ordinary Japanese are dealing with terrible adversity.
Zbytek světa ovšem žasne nad obdivuhodným a důstojným způsobem, jímž se obyčejní Japonci vyrovnávají se strašlivou nepřízní osudu.
But all national movements - the Greek as well as the Polish, the Jewish as well as the Kurdish - begin in adversity.
Všechna národnostní hnutí - řecké stejně jako polské, židovské stejně jako kurdské - však začínají protivenstvím.
The negative consequences of poverty and other forms of adversity are not inevitable.
Negativní důsledky chudoby a jiných forem nepřízně osudu nejsou nevyhnutelné.
But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity.
Putin se však s nepřízní dokáže vyrovnat jako pravý politik.
Perhaps debriefing serves merely to professionalize distress - part of the wider process nowadays by which adversity has been professionalized.
Debriefing možná slouží pouze k profesionalizaci těžkostí - coby součást současného sirsího procesu profesionalizace nestěstí.
First, unlike debriefing these interventions work not on normal people who have been exposed to adversity, but on those who have a definite psychiatric disorder.
Zaprvé se tyto intervence na rozdíl od debriefingu neuplatňují u běžných lidí, kteří prosli nějakým nestěstím, nýbrž u osob, které trpí konkrétní psychickou poruchou.
But there is relatively less pleasure in public displays of consumption at a time when the prevailing national story is one of triumph over adversity.
V době, kdy je převládajícím celonárodním příběhem vítězství nad protivenstvím, však na odiv stavěná spotřeba skýtá člověku menší požitek.
Americans, it appears, cover up the social issue of poverty with a racial one, and the result is that poor people are not considered as brothers in adversity.
Zdá se, že Američané zakrývají sociální otázku chudoby otázkou rasovou, a chudí lidé v důsledku toho nejsou považováni za bratry v protivenství.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...