bordel | ortel | order | prdel

ordeal angličtina

ordál, utrpení

Význam ordeal význam

Co v angličtině znamená ordeal?

ordeal

a severe or trying experience a primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control; escape was usually taken as a sign of innocence
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ordeal překlad

Jak z angličtiny přeložit ordeal?

ordeal angličtina » čeština

ordál utrpení tvrdá zkouška ordálie boží soud ortel muka

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako ordeal?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ordeal příklady

Jak se v angličtině používá ordeal?

Citáty z filmových titulků

It must have been a terrible ordeal and we're all thinking of you.
Muselo to být hrozné a všichni na vás myslíme.
Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot.
K mé velké lítosti, já sám se nemohu tohoto losování zúčastnit.
I'm terribly sorry that we had to put you through the ordeal of telling us all this.
Je mi líto, že jste tím musela znovu projít.
Why make her go through the ordeal of a trial?
Proč musí projít tím soudním peklem?
And I think it would be well if you were all to go now. and give Juan a few minutes' rest before his ordeal.
A teď by bylo dobře, kdybyste odešli. a nechali Juana před těžkou zkouškou odpočinout.
You went through a bad ordeal.
Osud vás těžce zasáhl.
You're being tested now and if you want real happiness for Johnny and yourself, you'll face your ordeal and win your own heaven.
Vy jste právě teď zkoušena, a chcete-li dosáhnout skutečné blaženosti pro vás pro oba, postavte se té zkoušce a najdete svoje nebe.
Mrs Holland, I apologise for submitting you to this ordeal but will you tell Their Lordships how you found your husband's body?
Paní Hollandová. mohla byste jejich lordstvům říct. za jakých okolností jste objevila manželovou mrtvolu?
So that's the latest ordeal you had stored up for me.
To je poslední zkouška, kterou jsi mi připravil!
This may be an ordeal.
Tohle možná bude peklo.
This abrupt and cruel ordeal may have upset my reason, my nerves.
Jen ta náhlá krutá zkouška mohla rozrušit můj rozum.
Her long ordeal is over.
Její dlouhá zkouška byla dovršena.
Come, Petronius, attend me closely. Attend me closely in my ordeal.
Pojď, Petronie, stůj při mně v mém utrpení.
Only by strength in faith will we be able to endure the ordeal.
Jen naší silou ve víře. sneseme tohle utrpení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights. Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few.
Pro všechny ostatní byl vyhlášen jakýsi stav ohrožení, který státu umožnil zasahovat do základních občanských práv. Kontroly na hranicích se pro mnohé proměnily v muka a na značné množství osob doléhá policejní perzekuce.
As I learned more about Mandela, I wondered how he had achieved the unimaginable, overcoming a 27-year ordeal to become the leader of Africa's largest economy.
Jak jsem se o Mandelovi dozvídala víc, vrtalo mi hlavou, jak dokázal něco tak nepředstavitelného, přestát 27letá muka a stát se vůdcem největší africké ekonomiky.
The court found that Pavel's ordeal violated several articles of the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, to which Russia is a signatory.
Soud zjistil, že Pavlova muka porušovala několik článků Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, jíž je Rusko signatářem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...