anguish angličtina

úzkost, trýzeň, trápení

Význam anguish význam

Co v angličtině znamená anguish?

Definice v jednoduché angličtině

anguish Noun

— Anguish refers to the emotional pain and despair someone can experience. My anguish over a break-up with my lover could not be soothed.

anguish Verb

— If you feel anguished, you are suffering in pain.

anguish

— utrpení podstatné jméno extreme mental distress — podstatné jméno extreme distress of body or mind — sloveso suffer great pains or distress — sloveso (= pain) cause emotional anguish or make miserable It pains me to see my children not being taught well in school

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad anguish překlad

Jak z angličtiny přeložit anguish?

anguish angličtina » čeština

úzkost trýzeň trápení muka zranit ublížit bolest

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako anguish?

anguish angličtina » angličtina

distress sorrow pain agony suffering grief torment affliction worry misery torture anxiety trouble fear remorse woe sadness regret heartbreak hardship pang hurt crucifixion apprehension throe terror stress restlessness painfulness heartache dread wretchedness unhappiness uneasiness turmoil tribulation trepidation toiling suspense sufferings smartness sick sad reluctance problem pity ordeal mourn mortification mental pain

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady anguish příklady

Jak se v angličtině používá anguish?

Citáty z filmových titulků

Anguish!

Muka!

I'm dying from anguish and impatience.

Umírám strachem a touhou.

At the Carlton: A moment of anguish.

V Carltonu Minuty strachu.

But as you have greatly sinned, we condemn you. to perpetual imprisonment, to eat the bread of sorrow and drink the water of anguish.

Ale spáchala jsi velký hřích, odsuzujeme tě. na doživotí, budeš jíst chleba z trápení. a pít vodu úzkosti.

Shock, mental anguish, and sprained ankle to owner of said property.

Šok, psychická muka a vymknutý kotník vlastníka oné nemovitosti.

Anguish, ecstasy, faith, jealousy, love, hatred.. lifeordeath.

Trápení, extázi, důvěru, žárlivost, lásku, nenávist, život či smrt.

He left sick and staggering, carrying in his heart an unconquerable anguish.

Odešel raněn, s nezkrotnou úzkostí v srdci.

I count my flock each night with anguish. They're all there.

Každý večer se strachme počítám své děti, své stádečko.

Deliver me from this anguish in my heart.

Pohleď na mě a slyš, co říkám.

Heavy beads of sweat covered his brow and cheeks, and his expression told of great anguish.

Těžké kapky potu mu tekly po čele, ve tváři se mu zračila úzkost.

I'm so full of sadness and anguish.

Jsem plný smutku a muk.

To extend my sympathy. for your anguish at this time of grief.

Vyjádřit soucit. s vašim utrpenim v obdobi smutku.

The evil that men should turn their brothers into beasts of burden, to slave and suffer in dumb anguish, to be stripped of spirit and hope and faith, only because they're of another race, another creed.

Zlo, kterým lidé ze svých bratrů dělají tažná zvířata, aby otročili a trpěli v němé úzkosti, aby byli zbaveni ducha, naděje a víry, jen proto, že jsou jiné rasy, jiného vyznání.

I understand your anguish, my son, but you must not let it harden your heart.

Rozumím tvým mukám, můj synu, ale nesmíš dovolit aby ti ztvrdlo srdce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bulgaria's persecution adds to the anguish and injustice that has befallen Hadjiev and his family.

Bulharská perzekuce zesiluje muka a nespravedlnost, jež Hadžieva a jeho rodinu postihují.

Nor does Israel listen to the anguish of its own Ciceronian Zionists, perhaps best represented by the novelist Amos Oz.

Stejně tak Izrael nenaslouchá úzkosti vlastních ciceronských sionistů, které zřejmě nejlépe reprezentuje spisovatel Amos Oz.

And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since.

A protože ti, kdo tomu věřili (prakticky všichni, jejichž hlas bylo slyšet), začali opožděně vnímat urážlivé důsledky tohoto předpokladu, způsobily diskuse o této otázce v následujících letech značnou bolest.

But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.

Nikdo však šance na další Netanjahuovu vládu nesleduje s větší rozmrzelostí než Palestinci.

The consequences are multifaceted, involving immediate personal anguish, rising social and political tensions, economic losses, and budgetary pressures.

Důsledky mají mnoho různých aspektů, mezi něž patří bezprostřední osobní úzkost, sílící sociální a politická napětí, ekonomické ztráty a rozpočtové tlaky.

For most of us, the circle is mid-sized, and working out its precise boundaries - does it include stem cells, for instance? - can be a source of anguish and conflict.

Pro většinu z nás je tento okruh středně velký a přesné stanovování jeho hranic - zahrnuje například kmenové buňky? - může být zdrojem soužení a střetů.

Meanwhile, the anguish and sorrow of survivors - almost all of whom lost loved ones - have not found redress.

Trápení a žal lidí, kteří přežili - z nichž téměř všichni ztratili někoho milovaného -, přitom nedošly nápravy.

Their lives are meaningless. Their hidden or even visible anguish is worthless, a cipher's despair.

Jejich životy jsou bezvýznamné, jejich skrytá nebo i viditelná úzkost bezcenná jako zoufalství nul.

And he bore the anguish of the suffering imposed on his family.

Snášel muka útrap, jež zažívala jeho rodina.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...