A1
problem angličtina
problém
Význam problem význam
Co v angličtině znamená problem?
Definice v jednoduché angličtině
problem
problem
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Překlad problem překlad
Jak z angličtiny přeložit problem?
problem angličtina » čeština
Problem angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako problem?
problem angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady problem příklady
Jak se v angličtině používá problem?
Jednoduché věty
That's quite a problem.
To je docela problém.
He was the only boy who solved the problem.
On byl jediný chlapec, který vyřešil ten problém.
The problem remains unsolved.
Problém zůstává nevyřešen.
The problem remains unsolved.
Problém zůstává bez řešení.
You must consider this problem as a whole.
Musíš se na tenhle problém dívat jako na celek.
I appreciate your problem.
Jsem si vědom tvého problému.
No algorithm that can solve this problem in polynomial time has been found yet.
Žádný algoritmus, který by tento problém mohl vyřešit v polynomiálním čase, ještě nebyl nalezen.
I thought it impossible for him to solve the problem.
Měl jsem za nemožné, že by ten problém vyřešil on.
I thought it impossible for him to solve the problem.
Domníval jsem se, že je nemožné, že vyřeší ten problém.
He tried in vain to solve the problem.
Marně se pokusil ten problém vyřešit.
He understands the problem.
On ten problém chápe.
This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Toto představuje zajímavý problém pro klasické teorie fyziky.
It should be no problem.
Neměl by to být problém.
Tom may be the only one who can solve this problem.
Tom je pravděpodobně jediný, kdo dokáže vyřešit tento problém.
Citáty z filmových titulků
There is no problem penetrating through glasses.
Ale funguje, i když se dívám přes sklo.
There doesn't seem to be any obvious problem.
Vše by mělo být v pořádku.
Ohoho, well, just remember what we talked about with regards to your little problem.
No, jen si vzpomeň, jak jsme se bavili o tvém malém problému.
You say you got a problem?
Říkáš, že máš problém?
On the other hand, on a world much colder than the Earth, water can only exist as ice, and we have another problem.
Na druhé straně, na světě mnohem chladnějším než Země může voda existovat pouze jako led a máme tu další problém.
But even if it spots a dimming star, there's still another problem.
Ale i když uvidí zeslabení hvězdy, je tu ještě další problém.
Mars also lies in the Goldilocks Zone, but it has the opposite problem of Venus.
Mars leží také v obyvatelné zóně, ale má opačný problém jak Venuše.
From now the problem starts, from now.
Teď začínají problémy, právě teď.
Whatever you do, you can't solve this problem anyway.
Ať se stane cokoliv, nemáš šanci tenhle problém vyřešit.
Do you have any problem with that?
Co? Měl bys s tím problém?
When our neighbor's child, Sam Wol was sold, I thought it was just some stranger's problem.
Když prodali dítě našich sousedů, tak jsem si říkala, že to není náš problém.
Honestly, saving the child doesn't solve the problem.
Popravdě, zachránění toho dítě nic neřeší.
You got a problem?
Máš s tím problém?
I don't have a problem.
Já problém nemám.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific.
Problém se vyskytuje ve všech zemích, jež postihuje hrozba terorismu, byť se to v mnoha z nich neprojevilo až tak příznačně.
As a species, human beings have a major self-control problem.
Lidské bytosti mají jako biologický druh vážný problém se sebeovládáním.
But the scale of this corruption should not blind us to the problem of public sector accounting, where many deceitful things are also being done.
Rozsah této korupce by však nikdy neměl zastínit skutečnost, že řada nepravostí se děje i v účetnictví veřejného sektoru.
The voter-turnout problem partly reflects frustration about the present state of the EU, and also people's impression that they can exert little influence by voting one way or the other.
Problém volební účasti zčásti odráží frustraci ze současného stavu EU a také dojem lidí, že hlasováním mohou tím či oním směrem vyvíjet jen malý tlak.
At first sight, the easiest answer to the problem of low voter turnout is to give more power to the European Parliament.
Na první pohled nejsnazším řešením problému nízké volební účasti je dát Evropskému parlamentu více pravomocí.
Prior to the crisis, many suspected that the mix of aggregate demand that was supporting high growth was unsustainable, though the problem perhaps seemed too hypothetical to compel collective action.
Před propuknutím krize měla řada lidí podezření, že agregátní poptávka umožňující vysoký růst je neudržitelná, třebaže problém se zdál snad příliš hypotetický na to, aby vyvolal kolektivní kroky.
But the collective action problem is no less daunting, and it requires urgent attention if the world's growth aspirations are to be achieved.
Jenže problém kolektivního úsilí je stále stejně náročný a vyžaduje bezodkladnou pozornost, chceme-li aby se růstové aspirace světa naplnily.
The problem is all the more pressing because countries can achieve gains in market share not only through higher private-sector competitiveness, but also by means of protectionist measures.
Problém je tím naléhavější, že jednotlivé země mohou svůj tržní podíl posílit nejen větší konkurenční schopností soukromého sektoru, ale také zaváděním ochranářských opatření.
To an economist, the problem is obvious: polluters are not paying the full costs of the damage they cause.
Pro ekonoma je problém zjevný: znečišťovatelé nehradí v plné výši škody, které napáchali.
There are many who would solve the problem by routing more and more cheap credit through public channels - bailout funds, eurobonds, or the ECB - from the eurozone's healthy core to the troubled South.
Jsou tací, kteří by problém řešili posíláním čím dál levnějších úvěrů prostřednictvím veřejných kanálů - záchranných fondů, eurobondů či ECB - ze zdravého jádra eurozóny na strádající jih.
The problem for macroeconomics is that the types of causes mentioned for the current crisis are difficult to systematize.
Problém makroekonomiky tkví v tom, že typy příčin zmiňovaných u současné krize, je těžké systematizovat.
It is a measure of the seriousness of our problem that CO2 is already at 386 ppm, and is rising by two ppm each year.
Mírou závažnosti našeho problému je, že už teď CO2 dosahuje 386 ppm a každoročně jej o dvě ppm přibývá.
The problem is that most of Africa is too poor to mobilize the methods of prevention (bed nets) and treatments (anti-malarial medicines) that could save millions of children every year.
Problém tkví v tom, že velká část Afriky je příliš chudá a nedokáže zavést prevenci (sítě nad lůžky) ani léčbu (protimalarické léky), jež by dokázaly každoročně zachránit miliony dětí.
The problem is not only that foreign capital flows can easily reverse direction, but also that they produce the wrong kind of growth, based on overvalued currencies and investments in non-traded goods and services, such as housing and construction.
Problémem není jen skutečnost, že tok zahraničního kapitálu může snadno obrátit směr, ale i fakt, že tento kapitál vytváří nesprávný typ růstu, založený na nadhodnocené měně a investicích do neobchodovatelného zboží a služeb, jako jsou bydlení a výstavba.
problem čeština
Překlad problem anglicky
Jak se anglicky řekne problem?
problem čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.