angličtina
disarmer | discord | disposer | discover
B1

disorder angličtina

nepořádek, zmatek, porucha

Význam disorder význam

Co v angličtině znamená disorder?
Definice v jednoduché angličtině

disorder Noun

— of order; a condition of not being arranged in an orderly manner. The children left the room in disorder. — A disturbance of civic peace or of public order. The class was thrown into disorder when the teacher left the room The army tried to prevent disorder when claims the elections had been rigged grew stronger. — A physical or psychical malfunction. Bulimia is an eating disorder.

disorder

— porucha podstatné jméno (= upset) a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning the doctor prescribed some medicine for the disorder everyone gets stomach upsets from time to time — podstatné jméno a disturbance of the peace or of public order — sloveso bring disorder to — nepořádek podstatné jméno a condition in which things are not in their expected places the files are in complete disorder — sloveso (= perturb) disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad disorder překlad

Jak z angličtiny přeložit disorder?

disorder angličtina » čeština

nepořádek zmatek porucha nemoc potíže onemocnění vada problém postižení nepoøádek nelad mela haraburdí handicap choroba chaos

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako disorder?

disorder angličtina » angličtina

confusion mess chaos disarray disturbance turmoil clutter riot irregularity disease sickness unrest jumble illness trouble muddle disorderliness commotion ailment malady disarrange derangement confuse upset perturb disquiet agitation upheaval untidiness unhinge distract disarrangement infirmity disorganize disorganization violence turbulence tumult slovenliness rumple ruffle pile mayhem lack of order ill health disruption disrupt discomposure derange cark
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování disorder časování

Jak se v angličtině časuje disorder?

disorder · sloveso

Příklady disorder příklady

Jak se v angličtině používá disorder?

Jednoduché věty

Tom has an eating disorder.
Tom má poruchu příjmu potravy.
It's a rare disorder.
Je to vzácná porucha.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

The astronomers run away in the midst of the general disorder.
Selenitská armáda je pronásleduje.
This is not fair. We do not have to pay for guests disorder!
To není fér. nemusíme platit za nepořádek hostů!
At the slightest sign of disorder, I will unhesitatingly clear this court.
Při nejmenším náznaku nepořádku nechám bez váhání vykIidit soudní síň.
Conduct the law on sentimentality and you will have violence and disorder.
Postavte právo na sentimentalitě, a bude jen násilí a nepořádek.
Our lands are vast and rich. but disorder is everywhere.
Naše země jsou rozlehlé a bohaté, ale všude je zmatek.
Sabotage und disorder, I can understand that.
Sabotage und Schlamperei, das kann ich verstehen.
There is a type of nervous disorder in which that happens.
Existuje duševní porucha, při níž k tomu dochází.
Order their disorder, then.
Dohlédnete, aby byli v pořádku.
A lot of pain in the head, no functional disorder.
Pořádná bolest hlavy, přitom žádná fyziologická nemoc.
Keep order all day long, knowing full well disorder will win out tomorrow, because in this sorry world, the night undoes the work of the day.
Ať si vás váží. Dělejte pořádek! Myslete na to, že už zítra znovu nastane nepořádek, neboť noc vyhodí do povětří to, co jsme včera udělali.
Then I submit, Col. Mitchell, that you are guilty of the most flagrant disorder. to the prejudice of good military discipline.
Then I submit, Col. Mitchell, that you are guilty of the most flagrant disorder. to the prejudice of good military discipline.
He was spreading disorder.
Byl šíření onemocnění.
It's clear you're out to get Yoshida and cause disorder in the unit.
Je zřejmé, že chceš dostat Yoshidu a vyvolat v jednotce rozruch.
They were calling for death and disorder when they called your name.
Když volali tvé jméno, volali po smrti a vzpouře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Growing awareness of the failure of current policies is causing social discontent, civil disorder, and political instability, with the recently concluded Italian elections and the growing popular resistance to Greek reform efforts serving as a bellwether.
Rostoucí vědomí nezdaru současné politiky vyvolává sociální nepokoje, občanskou neposlušnost a politickou nestabilitu, důkazem čehož jsou nedávno skončené volby v Itálii nebo rostoucí odpor Řeků vůči vládnímu reformnímu úsilí.
Financial and scientific help from rich countries is important not only for humanitarian reasons, but also to prevent failed states from becoming sources of disorder for the rest of the world.
Finanční a vědecká pomoc bohatých států je důležitá nejen z humanitárních důvodů, ale i proto, že brání zkrachovalým zemím stát se zdrojem chaosu pro ostatní svět.
Because fear is at the core of many human pathologies, from panic attacks to posttraumatic stress disorder, breakthroughs in understanding the brain's fear system may lead to new ways to treat these disorders.
Vzhledem k tomu, že strach je u lidí prapříčinou mnoha patologických stavů - od projevů panické úzkosti až k posttraumatickým stresům - může průlom v chápání mozkového systému strachu vést k novým způsobům léčby těchto poruch.
In a democracy, standard restrictions regulate the time, place, and manner of speech in order to prevent imminent violence and civil disorder.
V demokracii běžné restrikce usměrňují místo, čas a způsob řeči, aby se předcházelo bezprostřednímu násilí a občanským nepokojům.
Fairness and reasonableness are also distant goals, because there is vast disorder among Chinese law-making institutions, central and local alike.
Nestrannost a uvážlivost jsou taktéž na hony vzdálené cíle, neboť mezi čínskými zákonodárnými institucemi, ať už na lokální či centrální úrovni, panuje ohromný zmatek.
Implosion: This likelihood of political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re-equilibration.
Zhroucení: Pravděpodobnost politického rozkladu, ekonomického krachu a společenského chaosu není zřejmě vyšší než pravděpodobnost návratu k rovnováze.
Resolving such conflicts requires social alliances, which are invariably undermined by discontent, civil disorder, and political instability.
Vyřešení těchto konfliktů vyžaduje společenské smlouvy, které však neustále podkopává nespokojenost, občanské nepokoje a politická nestabilita.
Nor is it an answer to demand hasty enactment of legislation in the face of a threat to cause public disorder by starving oneself to death, as Anna Hazare has done.
Stejně tak není řešením požadovat překotné uzákonění určité legislativy ve světle hrozby vyvolání veřejného nepořádku tím, že zemřu hladem, jako to dělá Anna Hazare.
An Israel and Palestine that could resolve their differences and live side by side as democracies would become an island of stability and sanity in a sea of political disorder and economic retrenchment.
Izrael a Palestina, které by dokázaly vyřešit své spory a žít po boku jako demokracie, by se staly ostrůvkem stability a uvážlivosti v moři politického zmatku a ekonomického zaškrcování.
WASHINGTON, DC - Europe's response to the strategic challenges it is facing - Russian aggression in Ukraine, refugees fleeing violence in the Middle East, disorder in North Africa - leaves the impression that its leaders have no idea what to do.
WASHINGTON, DC - Reakce Evropy na strategické výzvy, kterým čelí - na ruskou agresi na Ukrajině, na uprchlíky prchající před násilím na Blízkém východě, na chaos v severní Africe -, vyvolává dojem, že její vedoucí představitelé nemají tušení, co dělat.
Indeed, in key respects depression is comparable to Cushing's disease, a disorder cause by excessive production of cortisol.
V klíčových ohledech je deprese skutečně srovnatelná s Cushingovou chorobou, což je porucha způsobená nadměrnou produkcí kortizolu.
Without these, Libya will most likely fail to find its footing and, much like post-Saddam Iraq, suffer from persistent political division and volatile civil disorder, in addition to a multifaceted array of geopolitical pressures.
Bez těchto faktorů Libye pravděpodobně nedokáže najít svou tvář a podobně jako postsaddámovský Irák bude trpět trvalým politickým rozkolem, nevyzpytatelným občanským chaosem a také dlouhou řadou geopolitických tlaků.
The alternative to a US-led global order is disorder, in which terrorism, nuclear proliferation, and economic protectionism are increasingly the norm.
Alternativou ke globálnímu pořádku pod taktovkou USA je nepořádek, v němž se terorismus, šíření jaderných zbraní a hospodářský protekcionismus stávají stále více normou.
But what is too often overlooked is that international monetary disorder lay at the root of the successive financial crises of the 1990's, and played an even more striking role in the crisis that erupted in 2008.
Velmi často se však přehlíží, že právě neuspořádanost mezinárodní měnové soustavy byla kořenem sledu finančních krizí 90. let a ještě výraznější roli sehrála v krizi, která propukla v roce 2008.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

disorderedness | disorders | disorderer | disorder in body | disorderly house | disorder of qi | disorderly crowd | disorderly | disorderliness | disorderable | disordered | disorderedly
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA