discord angličtina
spor, neshoda
Význam discord význam
Co v angličtině znamená discord?
Definice v jednoduché angličtině
discord
discord
discord
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Překlad discord překlad
Jak z angličtiny přeložit discord?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako discord?
discord angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady discord příklady
Jak se v angličtině používá discord?
Jednoduché věty
We wish for fraternity to prevail over discord.
Přejeme si, aby bratrství zvítězilo nad sváry.
Citáty z filmových titulků
Where do you get your impudence, you filthy dog, to sow discord between the Duke and his people?
Kde jste vtal Vaší drzost, Vy prašivý pse, sít nenávist mezi vévodu a jeho lid?
The son threatened the father and discord overcame the city.
Syn hrozil otci a hádky se nesly ulicemi města.
For some time now, I have sensed discord in the violin section.
Již nějakou dobu mi nezní houslová sekce.
Where there is discord, let me bring harmony.
Kde je svár, abych přinesl sjednocení.
A nation must have no discord.
Národ musí být zajedno.
The country is rife with discord.
Země je prosycena svárem.
But you keep rolling with the marital discord, and I see you across from Oprah on a big yellow couch.
Teď mi začínáš být povědomá.
These two families had been locked in discord for centuries, and their deadly enmity reaching so far back that none could remember its origins.
Tyto rodiny byly ve přích po staletí, a kořen jejich vražedného a trvalého nepřátelství již dávno nikdo neznal.
Between the fragile beauty of the praying mantis and the fire and passion of the winged dragon, there is no discord.
Mezi křehkou krásou kudlanky nábožně a rozvášněností okřídleněho draka není žádný nesoulad.
Every Christmas breakfast I can remember has been permeated with discord.
Každá vánoční snídaně, co pamatuju, byla prostoupená nesouladem.
Your Majesty, His Highness Prince Philip will set sail the instant he learns there is no threat of further civil discord.
Jeho Veličenstvo princ Filip vypluje, jakmile bude vědět, že tu nehrozí nebezpečí dalších nepokojů.
Or, more accurately, no longer any focus for such discord.
Přesněji řečeno, že se už tyto nepokoje nemají k čemu upínat.
My children, we live in a time of discord and hatred.
Děti moje, žijeme v době sporů a nenávisti.
The people on our moons have been in discord since they migrated from our planet five centuries ago.
Obyvatelé obou našich měsíců žijí v neshodách už od doby, co před 5 staletími přesídlili z naší planety.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
That is a convenient international ploy, but it leaves the sources of bilateral discord unattended.
Je to pohodlný mezinárodní trik, avšak skutečné zdroje bilaterálních sporů ponechává nedotčené.
Leaders around the world seem to be convinced that inequality and lack of broad participation in economic growth, if allowed to persist, will lead to social discord and even violence.
Vedoucí světoví představitelé jsou podle všeho přesvědčeni, že umožníme-li přetrvávání nerovnosti a nezajistíme širokou účast občanů na hospodářském růstu, povede to k sociálním otřesům, ba dokonce k násilí.
One part of the problem may be that it is not always inequality per se that causes social discord, but also how inequality is perceived to have come.
Částečně to může být dáno tím, že sociální rozbroje nezpůsobuje vždy nerovnost sama o sobě, nýbrž vnímání důvodů, které k ní vedly.
But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries.
Jenže namísto posilování solidarity uvnitř Evropy zasévá sémě nesvárů jak uvnitř zemí, tak mezi nimi.
As a result, she failed to create harmony out of discord.
Proto se jí nedařilo vytvářet z neshody harmonii.
After the discord over Iraq, the summit demonstrated a new momentum in transatlantic security cooperation, and reinforced NATO's role as the major instrument for that cooperation.
Po neshodách ohledně Iráku demonstroval summit nový impulz v transatlantické bezpečnostní spolupráci a posílil roli NATO jakožto jejího významného nástroje.
Damaging discord has emerged within the troika itself, with a particularly disruptive impasse between Frankfurt, where the ECB resides, and Berlin, the seat of the German government.
Škodlivý nesouzvuk se objevil i uvnitř samotného triumvirátu, přičemž obzvlášť ničivý pat nastal mezi Frankfurtem, kde je usazena ECB, a Berlínem, sídlem německé vlády.
Two clearly defined gaps stand out as causes of discord.
Mezi příčinami nesouladu vyčnívají dvě jasně definované propasti.
Such divergence, of course, implies ample potential for discord within the ECB in the near future.
Taková divergence samozřejmě skrývá široký potenciál k neshodám uvnitř ECB v blízké budoucnosti.
But, by using its energy resources and recovered confidence to fuel instability and discord, it is seeking to expand its sphere of interest - an outcome that can be averted only by a unanimous and determined EU response.
Využíváním svých energetických zdrojů a obnovené sebedůvěry k podněcování nestability a neshod však usiluje o rozšíření své zájmové sféry - což je důsledek, který lze odvrátit jedině jednomyslnou a rozhodnou reakcí EU.
The Saudis fear that Sunni-Shiite discord, spreading from Iraq across the Arab world, might harm the kingdom, whose Shiites are concentrated in the oil-rich eastern part of the country.
Saúdové se obávají, že nesváry mezi sunnity a šíity, které se z Iráku šíří do celého arabského světa, by mohly poškodit jejich království, v jehož východní části bohaté na ropu se šíité koncentrují.
From the beginning, the inner world of those entrusted to make recommendations was marked by personal and principled discord over how to interpret Alfred Nobel's cryptic will and to whom prizes should be awarded.
Vnitřní svět lidí, jimž byla svěřena moc vydávat doporučení, přitom od počátku poznamenávaly osobní a principiální neshody v otázce, jak interpretovat tajemnou závěť Alfreda Nobela a komu by měly být ceny uděleny.
Beneath even the richest soil, Dangerfield wrote, may lie the most perilous residue of discord and destruction.
I pod tou nejbohatší půdou, napsal Dangerfield, se může skrývat nanejvýš nebezpečný zbytek nesváru a destrukce.
It shattered the Georgian military, grievously damaged Georgia's economy, and stirred up discord within the Western alliance.
Rozdrtilo gruzínskou armádu, bolestně poškodilo gruzínskou ekonomiku a rozvířilo nesváry uvnitř západní aliance.
Možná hledáte...
discordantly |
discorsioun |
discordance |
discordous |
discordancy |
discordant |
Discordian |
Discordia |
discordful |
discordable |
Discordianist |
discord and hostility
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.