B1
controversy angličtina
spor, polemika, kontroverze
Význam controversy význam
Co v angličtině znamená controversy?
Definice v jednoduché angličtině
controversy
controversy
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Překlad controversy překlad
Jak z angličtiny přeložit controversy?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako controversy?
controversy angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady controversy příklady
Jak se v angličtině používá controversy?
Citáty z filmových titulků
If I may join in the controversy, sir, I think the young lady's suggestion an excellent one.
Pokud se smím připojit do diskuze, pane, myslím si, že nápad dámy je vynikající.
You may not join in the controversy.
Nemůžeš se připojit. - Budu, budu, budu!
Now, fellows, I realize as much as anybody that controversy is a very stimulating thing. Very.
Podívejte, lidi, tak jako každý si uvědomuji, že spory jsou velmi stimulující.
How about this controversy over atomic energy?
Co byste řekl ke kontroverzi o atomové energii?
No one mentioned anything that might arouse controversy.
Nikdy se tu nejednalo o věcech, které budí vzrušení.
Does not wish to engage in controversy, neither endorses nor opposes any causes.
Nezaplétáme se do polemik a nečiníme oficiální prohlášení.
Ladies and gentlemen, I'm here to address the controversy that has been raging around new techniques in the preparation of processed cheese.
Dámy a pánové. Jsem tu, aby sem poukázal na spory zuřící okolo nových technik při přípravě zpracování sýra.
There's been a lot of controversy over you tonight.
Dneska se tu o tobě šuškaly různý věci.
Oh, no, there hasn't been any controversy.
Ale ne, nic velkýho.
With you, the controversy is difficult.
S vámi je konverzace velmi obtížná.
Ladies and gentlemen, in view of the controversy already aroused, the producers of this film wish to re-emphasise what is already stated in the film, that there is no established scientific connection between Mongolism and psychotic or criminal behaviour.
Dámy a pánové, producenti tohoto filmu chtějí poznamenat, že neexistuje žádná spojitost, ani vědecky podložený důkaz propojení downova syndromu se sklony k šílenství nebo k trestným činům.
Mr. Gumby's remarkable views have sparked off- a wave of controversy amongst his fellow historians.
Tyto pozoruhodné názory vykřesaly mezi jeho kolegy historiky vlnu polemiky.
From the beginning, Muhammad Ali's career was marred by controversy and, who knows, it may have ended last Saturday in the very same way.
Od začátku byla kariéra Muhammada Aliho ničena sporem a kdo ví, mohla tak i minulou sobotu skončit.
Create controversy.
Ostře chcete vystartovat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The controversy that arose in France over the country's return to NATO's unified military command makes this abundantly clear.
Zřetelně to dokládá spor, který vyvstal ve Francii ohledně návratu této země pod jednotné vojenské velení NATO.
No sooner was the controversy over the creation of a Human Rights Council satisfactorily resolved than a new battle has erupted.
Sotva byl uspokojivě vyřešen spor ohledně ustavení Rady pro lidská práva, už se rozhořela nová bitva.
In the 1980's there was profound disagreement and controversy over President Ronald Reagan's decision to deploy medium-range missiles in Europe.
Osmdesátá léta poznamenala hluboká neshoda a spor ohledně rozhodnutí prezidenta Ronalda Reagana rozmístit v Evropě rakety středního doletu.
This is a vivid metaphor for today's world: while the World Bank is caught up in corruption and controversy, China skillfully raises its geopolitical profile in the developing world.
Je to živoucí obraz dnešního světa: zatímco se Světová banka zmítá v korupci a svárech, Čína dovedně posiluje svůj geopolitický profil v rozvojovém světě.
When the controversy blew up a few weeks ago, a lot of fuel was added to the fire.
Když se před několika týdny celý spor rozhořel, byla do ohně přilita spousta oleje.
The controversy over China's exchange-rate policy thus is no mere bilateral US-China trade dispute, but rather a global macroeconomic clash between advanced and emerging countries.
Spor o čínskou měnovou politiku proto není pouhou bilaterální obchodní pří mezi USA a Čínou, nýbrž spíše globálním makroekonomickým střetem mezi rozvinutými a rozvíjejícími se zeměmi.
The three primary points of controversy are: the identity of the victims, the perpetrators, and the relevance of a just cause.
Tři prvořadé sporné body jsou následující: totožnost obětí, pachatelé a význam spravedlivého cíle.
The credibility of this apparatus was badly damaged by the November 2003 public controversy between the Commission and the Ecofin Council over the application of the excessive-deficit procedure to France and Germany.
Důvěryhodnost tohoto nástroje značně utrpěla v listopadu 2003 při veřejné roztržce mezi Evropskou komisí a radou Ecofin ohledně uplatnění procedury nadměrného deficitu vůči Francii a Německu.
In Britain, by contrast, we are now seeing a steep intensification of political controversy, not about enlargement (even though it is unpopular), but about the question of membership of the single currency.
V Británii pak sledujeme prudké zostření politického sporu. Nejedná se o rozšíření Evropské unie (i když ani to se netěší velké podpoře), nýbrž o otázku členství v jednotném evropském měnovém systému.
For example, some leveraging of the budget could be allowed, although this would spark controversy, given that EU treaties require that the budget remains balanced at all times.
Například by se mohla umožnit jistá míra půjčování na rozpočet, ačkoliv by tento krok vyvolal kontroverze, poněvadž unijní smlouvy vyžadují, aby byl rozpočet neustále vyrovnaný.
With a king or queen unable to say or do anything that may cause a whiff of controversy, the monarchy has been stripped of its power of action or reflection.
Nejsou-li král či královna schopni říct nebo udělat cokoliv, co by mohlo vyvolat alespoň závan kontroverznosti, pak monarchie ztrácí sílu v oblasti akce či reflexe.
The French government will be leading the negotiations on these modest changes in the second half of this year, and its priority is not to provoke controversy, but to work towards a successful year-end summit at Nice.
V druhé půli tohoto roku povede jednání o těchto skromných modifikacích francouzská vláda a její prioritou není vyvolat polemiky, nýbrž dopracovat se zdárně k summitu v Nice na konci letošního roku.
There is controversy, of course, about the eventual size, with some claiming that as many as one job in two might eventually be outsourced, others contending that the potential is much more limited.
O konečném rozsahu se pochopitelně vedou spory, přičemž někteří lidé tvrdí, že v konečném důsledku by mohlo outsourcingu padnout za oběť každé druhé pracovní místo, zatímco jiní zastávají názor, že potenciál outsourcingu je mnohem omezenější.
The last 12 months have witnessed radical changes and considerable controversy regarding how childhood and teenage depression is treated.
V posledních 12 měsících jsme byli svědky radikálních změn a značných sporů v otázce léčby deprese u dětí a dospívajících.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.