kontroverze čeština
Překlad kontroverze anglicky
Jak se anglicky řekne kontroverze?
kontroverze čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady kontroverze anglicky v příkladech
Jak přeložit kontroverze do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Normální reportáž, žádná kontroverze.
This is coverage, not controversy.
Příběh vzbudil mezinárodní pozornost. Kontroverze kolem Waltonova zmizení vyvrcholila a nevypadá.
The story has drawn international attention, and the controversy surrounding Walton's disappearance has reached the boiling point, with no sign of.
Proto vás dnes vezmu do ohniska této kontroverze.
So tonight, we take you to the center of the controversy.
Ovšemže očekáváme kontroverze vůči našim návrhům.
Of course, we anticipate some controversy. over our recommendations.
Během velkých politických dramat posledních 20 let konzumovala čtenářská veřejnost vášnivě zprávy z politiky, noviny, pamflety, dřevoryty a tzv. šestipencové separáty, které zaznamenávaly všechny debaty a kontroverze a šířily je do všech hrabství.
For the great political dramas of the last 20 years had been hotly consumed by a reading public addicted to newspapers, pamphlets, woodcuts and the so-called sixpenny separates, recording all the debates and controversies and dispatched around the shires.
Jen to otevře další kontroverze.
It just opens up more controversy.
Prodej dluhopisů ukázal, že to umí. Ale byla to první menší kontroverze v jeho životě. Kontroverzí přibývalo, někdy jeho život zcela ovládly.
But this was the first mild controversy of a life that would eventually be plagued occasionally dominated by them.
Víš, obvyklé takové situace, ve mně vyvolají kontroverze a obavy.
You know, normally in situations like this, I just raise high the battlements and charge.
Tam není žádná kontroverze.
There's no controversy.
Kde se dnes večer rodí další královská kontroverze..poté co vyvolala již druhou kontroverzi v tomto týdnu.
Where tonight, another royal controversy sparkles. after finding herself embroiled in her second controversy this week.
Kontroverze kolem knihy Clifforda Irvinga o Howardu Hughesovi je patrně málo podstatná pro ty, kteří budou těžit z vysoké prodejnosti té knihy.
The controversy over the Clifford Irving book on Howard Hughes is apparently of little concern to those who stand to profit from high sales of that book.
Další téma, automobilové závody a trvající kontroverze.
Next topic, NASCAR, and the controversy that won't go away.
Čekáme na další čísla přicházející od komise na Galactice, která byla, jak jistě víte, včera zdrojem určité kontroverze.
We're still waiting for a few more numbers to come in now, from the counting room of Galactica, which, I must tell you, as some of you may know, was the source of a bit of a controversy yesterday.
Kontroverze přitahuje diváky.
Controversy means viewers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například by se mohla umožnit jistá míra půjčování na rozpočet, ačkoliv by tento krok vyvolal kontroverze, poněvadž unijní smlouvy vyžadují, aby byl rozpočet neustále vyrovnaný.
For example, some leveraging of the budget could be allowed, although this would spark controversy, given that EU treaties require that the budget remains balanced at all times.
NEW HAVEN - Kdyby člověk hledal dokonalý příklad, proč je tak těžké zajistit dobré fungování finančních trhů, stačilo by, aby se zaměřil na obtíže a kontroverze kolem crowdfundingu (hromadného financování projektů) ve Spojených státech.
NEW HAVEN - If one were seeking a perfect example of why it's so hard to make financial markets work well, one would not have to look further than the difficulties and controversies surrounding crowdfunding in the United States.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.