kontroverze čeština
Překlad kontroverze portugalsky
Jak se portugalsky řekne kontroverze?
Příklady kontroverze portugalsky v příkladech
Jak přeložit kontroverze do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Normální reportáž, žádná kontroverze.
Isto é uma cobertura, não é controvérsia.
Příběh vzbudil mezinárodní pozornost. Kontroverze kolem Waltonova zmizení vyvrcholila a nevypadá.
A história atraiu as atenções internacionais, e a controvérsia sobre o desaparecimento está ao rubro, sem sinais.
Proto vás dnes vezmu do ohniska této kontroverze.
Por isso, esta noite, nós vamos levá-lo até ao centro da controvérsia.
Ovšemže očekáváme kontroverze vůči našim návrhům.
Sabemos que haverá controvérsia. às nossas recomendações.
Ale byla to první menší kontroverze v jeho životě. Kontroverzí přibývalo, někdy jeho život zcela ovládly.
Mas esta foi a primeira polémica de uma vida que se veria perseguida e até dominada pela controvérsia.
Tam není žádná kontroverze.
Não há polémica.
Kde se dnes večer rodí další královská kontroverze..poté co vyvolala již druhou kontroverzi v tomto týdnu.
Onde, hoje à noite, outra controvérsia real acendeu uma fagulha. depois de se encontrar envolvida em sua segunda controvérsia nesta semana.
Kontroverze kolem knihy Clifforda Irvinga o Howardu Hughesovi je patrně málo podstatná pro ty, kteří budou těžit z vysoké prodejnosti té knihy.
A polémica do livro de Clifford Irving sobre Howard Hughes parece preocupar as pessoas envolvidas com o livro.
Čekáme na další čísla přicházející od komise na Galactice, která byla, jak jistě víte, včera zdrojem určité kontroverze.
Ainda falta apurar alguns resultados que estão a ser contabilizados na Galactica, que, como alguns sabem, gerou controvérsia ontem.
Je to kontroverze s velkým Q.
É uma acesa polémica.
Hra, ktera Vás vynese na novou úroveň vzrušujících prožitků a kontroverze.
Uma que levou o jogo a novas expectativas de emoções excessivas. e controvérsia.
T.O., symbol Národní fotbalové ligy, kamkoliv se pohne, je obklopen stínem kontroverze.
O mais alto executivo da Liga Nacional de Futebol por onde vai gera uma grande controvérsia.
Je týden hledání sponzorů a oni se snaží polechtat žebříček hodnocení trochou kontroverze.
É semana da praxe e eles estão a tentar aumentar as audiências com uma pequena controvérsia.
Tomu se říká kontroverze.
Isto, chama-se controvérsia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kimovo prohlášení vyvolalo kritiku a kontroverze.
A declaração de Kim abriu a porta às críticas e à controvérsia.