wield | field | yelp | yell
B2

yield angličtina

výnos, úroda, poskytnout

Význam yield význam

Co v angličtině znamená yield?
Definice v jednoduché angličtině

yield

A yield is how much of a crop is grown in a year. This year's harvest had a good yield.

yield

To yield is to give way to someone or something else Cars yield to the walkers when the walkers are in the crosswalk. To yield is to produce something. Most of the time, stocks yield more money than the original cost.

yield

(= give, afford) be the cause or source of He gave me a lot of trouble Our meeting afforded much interesting information end resistance, as under pressure or force The door yielded to repeated blows with a battering ram (= output) production of a certain amount (= render, give) give or supply The cow brings in 5 liters of milk This year's crop yielded 1,000 bushels of corn The estate renders some revenue for the family dát přednost (= concede) give over; surrender or relinquish to the physical control of another změknout, povolit give in, as to influence or pressure an amount of a product (= give) cause to happen or be responsible for His two singles gave the team the victory (= concede, grant) be willing to concede I grant you this much (= move over, give way, give) move in order to make room for someone for something The park gave way to a supermarket 'Move over,' he told the crowd zisk, výdělek, výnos, výtěžek (= return) the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property the average return was about 5% (= pay, bear) bring in interest-bearing accounts How much does this savings certificate pay annually? consent reluctantly cease opposition; stop fighting (= give) be flexible under stress of physical force This material doesn't give (= succumb) be fatally overwhelmed výstup, produkce (= production) the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time) production was up in the second quarter
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad yield překlad

Jak z angličtiny přeložit yield?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako yield?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Časování yield časování

Jak se v angličtině časuje yield?

yield · sloveso

Příklady yield příklady

Jak se v angličtině používá yield?

Jednoduché věty

Yield to the birds.
Vzdej se ptákům.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Lizzy, I assure you that will yield no answers and little satisfaction.
Lizzy, ujišťuju tě, že nezískáš odpovědi a jen málo uspokojení.
You know how to yield to a conqueror.
Ty víš, jak se vzdát dobyvateli.
Only you can decide whether or not to yield.. totheardors of number 42 out there.
Jen vy můžete rozhodnout, zda se vzdáte žáru tamtoho čísla 42.
I think I could help you double your yield.
Myslím, že bych ti mohl pomoci zdvojnásobit tvůj výnos.
Does Senator Smith wish to yield to his colleague Senator Paine?
Preje si senátor Smith prenechat slovo kolegovi Paineovi?
President, will the Senator yield?
Pane predsedo, vezmete mu slovo.
Will the Senator yield?
Prenecháte mi recnickou tribunu?
Yield how?
K cemu?
Yield for a question?
K otázce.
Will the Senator yield?
Vzdá se senátor slova?
No, sir, I will not yield!
Ne, pane, nevzdám!
He should be made to yield the floor.
Melo by mu být odebráno slovo.
Yield the floor!
Vzdej se slova!
Will the Senator yield?
Prenecháte mi slovo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Only better-informed foreign policies that can address the genuine anxieties of civilizations in crisis will yield more sustainable results.
Trvalé výsledky přinese jen lépe informovaná zahraniční politika, která dokáže řešit skutečné obavy civilizací zmítaných krizemi.
That six-percentage-point difference in anticipated real yield is a measure of bond investors' extraordinary and irrational panic.
Rozdíl šesti procentních bodů v očekávaném reálném výnosu je výrazem mimořádné a iracionální paniky investorů do dluhopisů.
But it is easier because once those constraints are appropriately targeted, relatively simple policy changes can yield enormous economic payoffs and start a virtuous cycle of growth and institutional reform.
Ale snazší proto, že jakmile jsou tyto příčiny vhodně zaměřeny, mohou relativně jednoduché politické změny přinést enormní ekonomický výtěžek a zahájit pozitivní cyklus růstu a institucionálních reforem.
There has been one important innovation over the past two generations: businesses can now issue high-yield bonds.
Během posledních dvou generací došlo k jedné důležité inovaci: podniky teď mohou vydávat dluhopisy s vysokými výnosy.
But, given the costs of the bankruptcy process, it has never been clear why a business would rather issue high-yield bonds (besides gaming the tax system), or why investors would rather buy them than take an equity stake.
Vzhledem k nákladnosti konkurzního procesu však nikdy nebylo jasné, proč by vlastně podnik měl chtít vydávat dluhopisy s vysokými výnosy (kromě čachrů v soustavě daní) ani proč by je investoři měli chtít upřednostnit před akciovým podílem.
These wealthy groups and individuals gave billions of dollars to the candidates in the recent election campaign, and they expect their contributions to yield benefits.
Tyto bohaté skupiny a jednotlivci věnovali kandidátům v nedávné předvolební kampani miliardy dolarů a očekávají, že jejich příspěvky přinesou výnos.
But moral and ethical questions never yield fully to technical solutions; they also require an understanding of humanity's social and cultural heritage.
Morální a etické otázky však nikdy plně neustoupí technickým řešením; zároveň vyžadují pochopení společenského a kulturního dědictví lidstva.
The T-bills could be sold to the ECB at any time, making them tantamount to cash; but, as long as they yield more than deposits with the ECB, the banks would find it advantageous to hold them.
Poukázky by bylo možné kdykoli odprodat ECB, takže by se rovnaly hotovosti; budou-li však vynášet víc než vklady u ECB, banky zjistí, že je výhodnější si je ponechat.
Doing so would yield other benefits as well.
Takový postup by měl i další přínosy.
Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward.
Strukturální koncentraci příjmů na vrcholu doplňují laciné peníze a hon za výnosy, což tlačí nahoru ceny akcií.
Even simple methods, like writing down and challenging every assumption on which a company has based its strategy, can yield valuable insights.
Dokonce i jednoduché metody, například sepisování a napadání všech předpokladů, na nichž firma založila svou strategii, mohou přinést cenné postřehy.
This temptation needs to be removed before the tempted yield to it.
Toto pokušení je třeba odstranit, než mu jeho oběti podlehnou.
Peasant farmers need the benefits of fertilizer, irrigation, and high-yield seeds, all of which were a core part of China's economic takeoff.
Rolníci potřebují těžit z výhod umělých hnojiv, zavlažování a semen s vysokým výnosem, které se staly stěžejní součástí hospodářského startu Číny.
They described new high-yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts.
Popsali nové odrůdy rýže s vysokým výnosem, o něž jsou připraveni se se svými africkými protějšky podělit.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...