změknout čeština

Překlad změknout anglicky

Jak se anglicky řekne změknout?

soften go soft relent melt

Doporučujeme

Jak přeložit změknout do angličtiny?

Sádra musí změknout a já si to zatím naložím.

Soften down the plaster while I pick all the stuff up.

Jestli vytáhne prstýnek, nesmíš hned změknout.

If he pulls out a ring, you can't get all weak in the knees.

Nejdřív nechej vous změknout.

First, you will nicely soften the beard.

Musel si změknout.

You've gotten real soft around the edges.

Teď nemůžete změknout, Reede.

You can't go soft on us now, Reed.

Oh, tak to musel změknout.

Oh, he's mellowed out.

Hledač tě nechal změknout.

The Seeker has made you soft.

Nemůžu změknout.

I can't be going soft.

Sledovali jsme ten byt dva týdny, a najednou jsme museli vše změknout do hodiny.

We watched the flat for two weeks, then got scrambled with an hour's notice.

Dokonce cynický soudce může změknout historkama o fackovaném dítěti.

Even a hard-nosed judge could be turned around by stories of a kid getting hit.

Doporučujeme