změknout čeština

Překlad změknout spanělsky

Jak se spanělsky řekne změknout?

reblandecer

Jak přeložit změknout do spanělštiny?

Sádra musí změknout a já si to zatím naložím.

Mojemos al yeso, para que se ablande, mientras recojo los cachivaches.

Jestli vytáhne prstýnek, nesmíš hned změknout.

SINFONÍA DE PARÍS Si saca un anillo del bolsillo. que no se te doblen las rodillas.

Nejdřív nechej vous změknout.

Primero, gentilmente vas a suavizar la barba.

Musel si změknout.

Te ablandaste demasiado.

Teď nemůžete změknout, Reede.

No puedes ser bueno conmigo ahora, Reed.

Oh, tak to musel změknout.

Vaya, cómo ha cambiado.

Hledač tě nechal změknout.

El Buscador te ha ablandado.

Nemůžu změknout.

No puedo ablandarme.

Sledovali jsme ten byt dva týdny, a najednou jsme museli vše změknout do hodiny.

Vigilamos el piso dos semanas, entonces salimos pitando con una hora de aviso.

Měl by se zmenšit a změknout.

Debería encogerse y ablandarse.

Dokonce cynický soudce může změknout historkama o fackovaném dítěti.

Incluso un juez inquebrantable puede verse afectado por historias de un niño que ha sido golpeado.