zmlknout čeština
Překlad zmlknout spanělsky
Jak se spanělsky řekne zmlknout?
Příklady zmlknout spanělsky v příkladech
Jak přeložit zmlknout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechcete zmlknout?
Será mejor que te calles.
Nechci zmlknout.
Cállate.
Koukni tam vzadu zmlknout!
Silencio ahí atrás.
Několik posledních dnů, jako bych nemohl na chvíli zmlknout.
Desde hace unos días no paro de hablar.
Když řeknete někomu, aby zmlkl, - tak je to ten, který podle vás má zmlknout ne?
Si me miraba a mí, se dirigía a mí.
Byl jsem v kanadě a ty zatracený Kanaďani nevědi kdy zmlknout.
Tuve negocios en Canadá. Esos malditos canadienses nunca dejan de hablar.
Můžeš sakra aspoň na minutu zmlknout a nechat mě vydechnout?
Puedes callarte por un maldito minuto y dejarme descansar de esta pistola?
Je čas zmlknout.
No hay que decir nada sino callarse, me callo.
Možná bychom měli zmlknout, protože už jde.
Quizas debamos parar, porque allí él viene.
Ty máš právo zmlknout!
Tú tienes el derecho de callarte.
Ale můžete znehybnět, zmlknout.
Pero puedes quedarte inmóvil y en silencio.
Někdy prostě. neví, kdy má zmlknout.
A veces, sencillamente hablaba demasiado.
Chci něco důležitého říct, můžete na chvíli zmlknout?
Es muy fácil. Me duele al hablar.
Rozhodně věděl, kdy zmlknout.
Él sí sabía cuando callarse.