změření čeština
Příklady změření spanělsky v příkladech
Jak přeložit změření do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To bylo o chlup. Vypadá to tak, ale počkáme si na změření.
Parece que se acercó, pero veremos las mediciones.
Čas na změření teploty.
Hora de tomarte la temperatura.
Ke změření efektivnosti něčeho, o čem si začínám myslet, že je nějaký druh neurotoxinu.
Para medir la efectividad de lo que estoy empezando a creer que es algún tipo de neurotoxina.
Pět funkcí, včetně stopek ke změření, jak dlouho ti zabere se mě zeptat, jestli jsem v pořádku.
Cinco funciones, incluyendo un cronómetro para controlar cuánto tiempo te lleva preguntar si estoy bien.
Ano, samozřejmě, ale je tady ještě jedna věc, kterou naše normy vyžadují a to je přesné změření samotného ledového jádra.
Por supuesto. Sólo hay una cosa más que nuestro departamento de calidad necesita medidas precisas el núcleo de hielo.
Kdybychom byli v nemocnici, použil bych Strykerův monitor, pro přesné změření hladiny tlaku, který ti vzrůstá v ruce.
Si estuviéramos en un hospital, usaría un monitor para medir la presión exacta dentro de tu brazo.
Použila jsem ho na změření délky pánevní kosti.
Está diseñado para capturar modelos ortopédicos. Lo estoy usando para medir las tuberosidades isquiáticas de su cliente.
To je jediný důvod, proč za vámi přestala chodit. Hladina cukru v krvi je příliš vysoká na změření.
Esa es la única razón por la que dejó de venir a verla.
Klíč ke změření, zda je vesmír plochý nebo zakřivený.
La clave para medir si el universo es plano o curvo.
Naším cílem je změření vaši genitální reakce, intra- i extragenitálně, na sexuální autostimulaci.
Lo que estaremos haciendo es medir su reacción genital, ambas, intra y extra genital, a la auto estimulación sexual.
Perfektní čas ke změření sil s FBI.
Muy bien.
To zahrnovalo přesné změření času, za který planeta Venuše přejde přes sluneční disk.
Implicaba medir con precisión el tiempo que le tomaba al planeta Venus cruzar el disco del Sol.
Ke změření mého tlaku a pulsu.
Para calcular la presión arterial y el pulso.
Chcete-li používat jasnost hvězdy jak je vidět z povrchu Země ke změření její vzdálenosti, pak musíte vědět jak jasná hvězda ve skutečnosti je.
Si quieren usar el brillo de una estrella como se ve desde la superficie de la Tierra para calcular su distancia, deben de saber que tan brillante es realmente la estrella.