změření čeština

Příklady změření portugalsky v příkladech

Jak přeložit změření do portugalštiny?

Vypadá to tak, ale počkáme si na změření.

É o que parece, mas vamos esperar a medida.

Stroje na dálkové ovládání, řízené z helikoptéry, sbíraly vzorky z místa výbuchu, za účelem změření neutronového a gamma záření.

Tanques de controle remoto guiados por helicópteros Recolheram amostras do marco zero Para medir a intensidade de neutrons e da radiação gama.

Změření naší vůle přežít.

Para medir a capacidade de sobrevivência.

Ke změření efektivnosti něčeho, o čem si začínám myslet, že je nějaký druh neurotoxinu.

Para determinar a eficácia do que eu começo a pensar ser algum género de neurotoxina.

Pět funkcí, včetně stopek ke změření, jak dlouho ti zabere se mě zeptat, jestli jsem v pořádku.

Cinco funções e um cronómetro, para ver quanto tempo demoras a perguntar se estou bem.

Ano, samozřejmě, ale je tady ještě jedna věc, kterou naše normy vyžadují a to je přesné změření samotného ledového jádra.

Claro. Só tem mais uma coisa. A nossa agência de normas exige que sejam feitas medidas precisas do núcleo.

Změření množství absorpce by mělo určit správnou léčbu.

Medir o nível de absorção deve indicar o tratamento apropriado.

Použila jsem ho na změření délky pánevní kosti.

Está desenhado para capturar modelações ortopédicas. Estou a usá-lo para medir as tuberosidades isquiáticas da sua cliente.

Naším cílem je změření vaši genitální reakce, intra- i extragenitálně, na sexuální autostimulaci.

Vamos medir a sua reação genital, intra e extra-genital à autoestimulação sexual.

To zahrnovalo přesné změření času, za který planeta Venuše přejde přes sluneční disk.

Envolvia a medição exacta de tempo que leva o planeta Vénus a cruzar o disco do Sol.

Ke změření mého tlaku a pulsu.

Para calcular a minha pressão sanguínea e pulso.

Nemohou stanovit diagnózu bez změření krevního tlaku v jejím srdci.

Não sabemos porquê.

Provádějí testy teploty vody za účelem změření skleníkových efektů.

Eles fazem testes de temperatura da água para medir o efeito estufa.

Na změření a zaznamenání účinnosti sarinu.

Mede e regista a eficácia do sarin.