zmáknout čeština

Příklady zmáknout anglicky v příkladech

Jak přeložit zmáknout do angličtiny?

A snaží se nás dva zmáknout, aby jsme jí dali roli ve filmu.

Trying to con the two of us into a part in the picture.

Musíme to zmáknout.

We have to reach.

Chcete zmáknout vlak?

You wanna get the train?

Chcete zmáknout poldy, až se budou vyptávat?

Man, you wanna get past the cops when they start askin' about tonight?

Vím, že dokáže to auto zmáknout, říkal jsem to.

You can push a car, I'll say that.

Tímhle to musíme zmáknout.

We've got to go through with it.

Ne, chci to zmáknout dnes v noci.

I want to do the job tonight.

Musíš to zmáknout.

You've got to do it.

Nebudeš muset řídit taxík, pokud můžeme tohle zmáknout a dostat ty prachy.

You won't have to drive a cab if we can get this thing over and done with and collect the money.

To se nedá zmáknout.

There ain't no way to do it.

Vopravdu to chcete zmáknout?

You really gonna do it? - We gettin' down!

Ty to chceš zmáknout, ty se chceš dostat z ringu živej.

You wanna go out in style, go out in one piece.

Mohl bych celou tuto dohodu zmáknout přes dráty za jedno odpoledne.

Could sew this whole deal up in one afternoon over the wires.

Jak chceš ty motorkáře zmáknout?

How do you figure on handling all these guys and their motorcycles?

Doporučujeme