zmáknout čeština
Příklady zmáknout portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmáknout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chcete zmáknout vlak?
Queres assaltar o comboio?
Musíš to zmáknout.
Tens de avançar.
Nebudeš muset řídit taxík, pokud můžeme tohle zmáknout a dostat ty prachy.
Não precisas do táxi quando recebermos o dinheiro.
Ty to chceš zmáknout, ty se chceš dostat z ringu živej.
Se queres sair em grande, então sai inteiro.
Mohl bych celou tuto dohodu zmáknout přes dráty za jedno odpoledne.
Podia fechar este negócio numa tarde pelo telefone.
Jak chceš ty motorkáře zmáknout?
Como vais lidar com os motoqueiros?
Můžeme zmáknout ten úkol.
Podemos pôr isto a funcionar.
Tu můžeš zmáknout taky.
Também a podes fazer.
Poldové je buď chytli nebo zastřelili. Nemohli to zmáknout?
Os chuis mataram-nos ou prenderam-nos.
Chtěli jsme to zmáknout sami, -ale zvedli cenu.
Estava tudo certo, porém o vendedor subiu o preço.
Dobrá, Bobby. Musíme to prostě zmáknout, jo?
Está bem, mas acaba-me isso, sim?
Ale cestou musím ještě zmáknout jeden kšeft. - Musí to bejt?
Mas primeiro deixa que trate só dum assunto.
Bez obav. Úplňkovýho Oze dokážu zmáknout.
Não te preocupes, eu aguento o Oz nu.
Chci říct, ne zmáknout jako zmáknout.
Isto é, aguento ver o Oz nu. Só ver.