zmást čeština
Překlad zmást portugalsky
Jak se portugalsky řekne zmást?
zmást čeština » portugalština
Příklady zmást portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmást do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chicolini tady může hovořit jako idiot a vypadat jako idiot. Ale to by vás nemělo zmást.
Cavalheiros, Chicolini aqui pode falar como um idiota e parecer um idiota.
Nenechte se zmást mým úsměvem. je to nejméně obtížný způsob jak říci sbohem 20 letem.
Não se deixe levar pelo meu ar feliz. É a maneira menos difícil de dizer adeus a 20 anos.
Jde o to zmást nepřítele.
Levará desorientação ao inimigo.
Snaží se zmást svědka.
Ele Está a tentar confundir a testemunha.
Ale nedejte se takovými Mandrii zmást.
Talvez, mas não deixe os Mandria te enganarem.
Zjevně se nás snažili zmást.
Estavam, obviamente, a tentar enganar-nos.
Ale nenech se tím zmást.
Mas não deixes que isso te engane.
Nechal jsem se od nich všech zmást.
Não devia ter-me deixado confundir. agitar-me.
Dej si pozor, tenhle gringo se tě snaží zmást.
Cuidado, esse gringo quer arrumar confusão.
Jestli tak bude reagovat dál, bude potřebovat dietu. Jestli všichni reagují na podráždění smyslů, pak je možná můžeme zmást.
Se todos respondem à estimulação dos sentidos, talvez os possamos distrair.
Budeme hrát o čas, držet se kurzu a doufat, že Klingoni se nechají zmást nebo že nechtějí začít globální válku.
Porque me faria isto? Quem é você, para poder fazer isto?
Chcete mě zmást.
Quer confundir-me, para eu reagir.
Leč jen jeden zabiják se nás snaží zmást zavlečením partnera do hry.
A não ser. que haja apenas um assassino a confundir-nos ao juntar um cúmplice.
Chce Mantase zmást. Je šikovný.
E a mulher fugiu.