zmáčknout čeština
Překlad zmáčknout portugalsky
Jak se portugalsky řekne zmáčknout?
Příklady zmáčknout portugalsky v příkladech
Jak přeložit zmáčknout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten knoflík nesmíte zmáčknout, než se loď dá do pohybu.
Esse botão só deve ser accionado quando o navio começar a andar.
Přijdu zas za týden, Nicku. Kdyby tě chtěli zmáčknout, dej mi vědět.
Se começarem a maltratar-te, avisa-me.
Chtěl jsem vás zmáčknout, ale když jste mě zbavil - této nepříjemné povinnosti.
Eu ia exigir muito mais. mas uma vez que aliviaste dessa desagradável necessidade.
Běž zmáčknout knoflík.
Depressa, vai aos comandos.
Překvapit Arbogasta a tu starou paní. Trochu ji zmáčknout.
Surpreender o Arbogast e a velhota, sacudi-la?
Milovala by jste to, zmáčknout to tlačítko.
Adoraria carregar naquele botão.
Nevadilo by vám zavřít dveře a zmáčknout číslo 12?
Importa-se de fechar as portas e de carregar no 12?
Posluž si, stačí zmáčknout ten knoflík.
Vá em frente. Só tem que apertar esse botão.
Zmáčknout tlačítko.
Vou carregar num botão.
Nezkoušej to zmáčknout.
Se eu fosse você estranho, eu não faria isso.
Nemohl bych zmáčknout spoušť. - Tak Hold?
Eu não poderia, depois que você e eu.
Můžete dojet do kterékoli místnosti, stačí zmáčknout knoflík.
Pode ir para qualquer sala tocando num desses botões.
Zmáčknout kohoutky!
Puxem os gatilhos!
Když na mě chceš mířit, tak bys to měla i zmáčknout.
Se me apontas uma arma, é melhor que a uses.