zamáčknout čeština

Příklady zamáčknout portugalsky v příkladech

Jak přeložit zamáčknout do portugalštiny?

Uvědomuješ si, že nemám zapotřebí si tě kupovat a mohu tě zamáčknout jako mouchu, kdy se mi zachce?

Achais que tentaria comprar-vos quando posso esmagar-vos como a uma mosca, se quiser?

Veš se musí zamáčknout!

Os piolhos têm de ser esmagados!

Je tady, že můj brácha je hmyz, co musím zamáčknout!

O meu diz que tenho um insecto por irmao e que devia esborracha-lo!

Musíte je zamáčknout, až uslyšíte klapnutí.

Têm de pressionar até ouvirem um estalido.

Nebezpečný hmyz, který je třeba včas zamáčknout.

Um insecto perigoso que devia ser esmagado rapidamente.

Pokud ale existuje ta nadlidská bytost, tak by tě mohla kdykoliv zamáčknout jako veš.

Se um ser supremo existe, ele pode esmagar-te sempre que quiser.

Stačí jednou za čas zamáčknout mravence.

Eu esborracho uma formiga de vez em quando.

Mohla to být dívka, co jim byla nevěrná nebo ta, co s nimi nešla na maturitní ples. Ale je potřeba je najít a zamáčknout.

Pode ser a miúda que nos traiu ou o par do baile que nos deu tampa, mas quando a encontramos, temos de a esmagar.

Myslím tím stavění planet, přestavba raketoplánů? Mohou nás zamáčknout jako mravence, kdyby chtěli.

Construir planetas, restaurar vaivéns, eles podiam esmagar-nos como formigas se quisessem.

Ty nejobávanější protivníky to přemění do formy, ve které jdou snadno zamáčknout.

Transforma o mais feroz dos adversários numa forma que pode facilmente ser esmagada.

A mám zvláštní místo ve svém. ne-srdci, pro vás oba, z čehož vyplývá, že jsem polichocen pomoci vám zamáčknout tenhle biblický puchýř.

Tenho um lugar especial no meu não-coração para vocês os dois, pelo que. Será um prazer ajudar-vos a rebentar esta borbulha bíblica.

Na vaší straně dveří by mělo být panikové madlo, co můžete zamáčknout.

Do seu lado da porta deve haver um botão de pânico que pode pressionar.

Mohl jsi ten malý hlásek v hlavě zamáčknout.

Podias ter ignorado a voz na tua cabeça.

Vždycky je tam někdo nový, koho můžu zamáčknout.

Há sempre alguém novo para extorquir.