zamyšleně čeština

Příklady zamyšleně portugalsky v příkladech

Jak přeložit zamyšleně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadáš nějak zamyšleně.

Pareces muito pensativa.

Sama jsem se zamyšleně dívala na roztavený kov.

Eu própria, pensativa, olhei o metal queimado.

Proč se tváříš tak zamyšleně?

Porque estás tão pensativa?

Vypadáte zamyšleně, herr Flick.

O senhor parece absorto.

Vypadáte zamyšleně.

Parece imerso em pensamentos.

Vypadal zamyšleně.

Parecia ter alguma coisa em mente.

Jenom jsi celé týdny zamyšleně posedával, hynul touhou a snažil se to vyřešit, dokud ti tvůj tatík neporadil.

Andaste semanas sentado a magicar e a suspirar, a tentar pôr as ideias em ordem até que o teu velhote te fez sentar, um dia e te deu alguns conselhos.

Co je? Vypadáš zamyšleně.

O que é que se passa aqui?

Jack vypadá velmi.zamyšleně.

Jack parece muito.concentrado.

Tváříš se zamyšleně.

Estás com cara de caso.

Vždycky se tvářím zamyšleně.

Tenho sempre cara de caso.

Vypadáš tak zamyšleně Brade, Stalo se něco?

Andas distante, Brett. Foi algo que eu fiz?

Celý týden se zamyšleně prochází sem a tam.

De facto, é Dylan. Ele tem andado a remoer durante a última semana.

Vy ostatní stůjte zamyšleně kolem.

Vocês, fiquem à minha volta com cara de enterro.

Možná hledáte...