zamyšlený čeština

Příklady zamyšlený portugalsky v příkladech

Jak přeložit zamyšlený do portugalštiny?

Bledý, zamyšlený, chudokrevný Princ anebo bláznivý a velikášský.

O príncipe pálido, profundo e anémico, ou o louco e bombástico.

Byl jsem zamyšlený, neuvědomil jsem si to.

Nem me apercebi disso!

Aby nebyl pořád zamyšlený.

Se ao menos alguém o impedisse de matutar. E em quê?

Proč ten zamyšlený výraz?

O que queres dizer com isso?

Kdyby jste nebyl zamyšlený, tak by jste si všiml, že vás celá rodina vidí. jako přisnou autoritativní osobu. Jako tyrana řekl bych.

Se tivesse prestado atenção. talvez reparasse que a sua família o vê. como uma pessoa de autoridade rígida, um ogre se quiser compreender.

Jsem zamyšlený.

Estou pensativo.

Tajemný. zamyšlený, hloubavý.

Misterioso. algo pensativo, profundo.

Tajemný, zamyšlený, hloubavý, ale skromný.

Misterioso, pensativo, profundo, mas modesto.

Připadáte mi dnes zamyšlený, komandére.

Parece preocupado, comandante.

Vypadáš pořád hluboce zamyšlený.

Parece que estás sempre em pensamento profundo.

Zamyšlený ve svém neštěstí?

Está pensando no seu azar?

Jsi zamyšlený.

Perdido nos teus pensamentos!?

Velmi zamyšlený. Nevěděl jsem, že to takhle cítila.

Não sabia que ela sentise aquilo.

On, jak byl zamyšlený na daněmi paní Jespersonové, sednul si na to kolo a přepadl mrtvý na druhou stranu.

E assim morreu, quando estava a fazer a declaração de quilómetros em serviço.