zamyšlený čeština

Překlad zamyšlený anglicky

Jak se anglicky řekne zamyšlený?

thoughtful preoccupied pensive contemplative ruminative reflective pondering musing meditative broody brooding abstracted

Doporučujeme

Jak přeložit zamyšlený do angličtiny?

Bledý, zamyšlený, chudokrevný Princ anebo bláznivý a velikášský.

There's the pale, thoughtful, anemic Prince. There's the mad, bombastic one.

Ne, nemyslím si to, jsem docela sám zamyšlený.

No, I don't think I'm quite the man for it.

Byl jsem zamyšlený, neuvědomil jsem si to.

I was so concerned just now, I didn't realise.

Jste nějaký zamyšlený.

You've become pensive.

Co je s tebou, jsi nějaký zamyšlený.

What's wrong? You're preoccupied?

Proč jsi tak zamyšlený.

You're so distant, preoccupied.

Promiňte, protože já jsem prostě neslyšel, byl jsem zamyšlený.

I was lost in thought.

Jste nějaký zamyšlený, trápí vás něco?

You're too quiet. is something troubling you?

Zamyšlený.

Lost in thought.

Byl jsem zamyšlený.

See, I was preoccupied.

Jenom sem byl zamyšlený, to je všechno.

Just lookin' at the sea, that's all.

Byl veselý nebo zamyšlený podle toho, zda jsem byl veselý já.

If I was sullen, he'd trot accordingly.

Aby nebyl pořád zamyšlený.

If only one could stop him from brooding. And on what?

Jsi zamyšlený celý večer, co je?

You are the whole evening away. - It is nothing.

Doporučujeme