zamýšlený čeština
Překlad zamýšlený anglicky
Jak se anglicky řekne zamýšlený?
zamýšlený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady zamýšlený anglicky v příkladech
Jak přeložit zamýšlený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zamýšlený pozemní útok je totálně nemožný.
Consider ground attack totally impractical.
Jak vidím poslední matčin zamýšlený manévr, má na tebe správný účinek.
I see your mother's latest maneuver had its intended effect on you.
Jestli mineš svůj zamýšlený cíl.
If you miss your intended target.
Myslím že priorita by měla být zjistit zamýšlený cíl tohohle chlapce a všechny případné spolupachatele.
I think the priority here should be determing this boy's intended target and any possible collabotors.
Určili jste zamýšlený cíl?
Have you determined its intended target? Yes.
Gaius Baltar byl zamýšlený cíl, že?
Gaius Baltar was the intended target, was he not?
Takže jestli se vrah dozvěděl o Kylovi přes Alison, tak musela Alison být zamýšlený cíl.
So if the killer found out about kyle through alison, Then alison must've been the intended target.
Jejich postup byl zamýšlený.
Their actions were deliberate.
Jen doufejme, že to mělo ten zamýšlený efekt, ať už je to cokoliv.
Well, let's just hope it had the intended effect, whatever that might be.
Váš zamýšlený tchán má gargantuovské problémy s egem a vyhladil víc měst, než atomové bomby.
Your intended father-in-law has gargantuan ego issues, and has wiped out more cities than the atom bomb.
To nebyl zamýšlený vtípek.
No pun intended.
Ale pokud by minul zamýšlený cíl.
But if it missed its intended target.
Vybral jsem si boj, což nemělo úplně zamýšlený výsledek, a to přestože jsem ve hře zůstal.
I guess i chose fight which didn't necessarily have the outcome i wanted even though i did stay in the game.
Což znamená, že Francisco, pravděpodobně nebyl zamýšlený cíl sledování.
Which means that Francisco probably wasn't the intended target of the surveillance.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O čtyři měsíce později byl Madžíd dopaden živý; bomby minuly zamýšlený cíl.
Four months later, Majid was captured alive; the bombs had missed their intended target.
Zamýšlený je zřídka.
It rarely is.
Těžko posoudit, zda je to zamýšlený výsledek, aby mohli Obama a jeho strana dál mobilizovat vysoké příspěvky na kampaň, nebo zda jde o výsledek špatného rozhodování - možná je špetka pravdy na obou těchto tvrzeních.
Whether this is an intended outcome, so that Obama and his party can continue to mobilize large campaign contributions, or the result of poor decision-making is difficult to determine - and may reflect a bit of both.
A buďme upřímní: tento strach byl zamýšlený.
And let us be honest. This scare was intended.
Krok, který má dva účinky, jeden dobrý a druhý špatný, může být přípustný, pokud je dobrý účinek zamýšlený a špatný účinek je pouze nechtěným důsledkem dosažení účinku dobrého.
An action that has two effects, one good and the other bad, may be permissible if the good effect is the one that is intended and the bad effect is merely an unwanted consequence of achieving the good effect.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.