zamýšlený čeština

Překlad zamýšlený švédsky

Jak se švédsky řekne zamýšlený?

avsedd

Jak přeložit zamýšlený do švédštiny?

Prozkoumali jsme okolí. Zamýšlený pozemní útok je totálně nemožný.

En attack från marken är omöjlig.

Mnoho podobných útoků je koordinováno současně po celé galaxii. Každý zamýšlený tak, aby vytvořil slabinu v řadách Vládců soustavy.

Många attacker har varit koordinerade samtidigt runt om i galaxen alla gjorda för att skapa svaghet i Systemherrarnas styrkor.

Je to pláč o pomoc, zamýšlený jako osobní komunikace.

Det är ett rop på hjälp, likväl som ett allmänt privat meddelande.

Už jste určili zamýšlený cíl?

Vet ni dess möjliga mål?

Gaius Baltar byl zamýšlený cíl, že?

Visst var han det tilltänka målet?

Zamýšlený příjemce byl císař.

Den tänkta mottagaren var Kejsaren.

Váš zamýšlený tchán má gargantuovské problémy s egem a vyhladil víc měst, než atomové bomby.

Din svärfar har egoproblem och har utplånat fler städer än atombomben.

Donnie byl teda celou dobu zamýšlený cíl?

Donnie var målet.

Váš plán měl zamýšlený efekt.

Er plan fick önskad effekt.

Zamýšlený, či ne.

Avsiktligt eller ej.

Ano, milý dárek, zamýšlený pro zvláštní příležitosti.

Att dela vid speciellt tillfälle.