zamyšlení čeština

Překlad zamyšlení švédsky

Jak se švédsky řekne zamyšlení?

zamyšlení čeština » švédština

sångmö musa

Příklady zamyšlení švédsky v příkladech

Jak přeložit zamyšlení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Málokdo si to uvědomí, ale když ukazuju zuby v televizi, vidí mě víc lidí, než kdy vidělo Sarah Bernhardtovou. To stojí za zamyšlení.

När jag visar tänderna i TV uppträder jag inför fler människor än vad Sarah Bernhardt gjorde under hela sin karriär.

Chvíle zamyšlení, protože to, co se stalo včera, bylo něco zvláštního?

Du är förkrossad för att Shill inte gick i taket för igår natt. - Det gör inget.

Dámy a pánové, chlapci a děvčata, rád bych se s vámi rozloučil historkou na zamyšlení, až pojedete domů.

Mina damer och herrar, pojkar och flickor. Jag skulle vilja berätta nåt som ni kan tänka på när ni kör hem. i mörkret.

To je přinutí k zamyšlení.

Det här borde ge dom nåt att tänka på.

Hm, komisaři, snad by vás zkušenost z mé planety Vulkán. mohla přinutit k jisté formě zamyšlení.

Kanske kan en erfarenhet från min planet Vulcan tjäna som förebild för er.

No není svět k zamyšlení?

Fast sånt är ju livet.

Musím přiznat, že jste mě přinutil k zamyšlení, nadporučíku Date.

Du har givit mig mycket att tänka på.

Tady Howard Finnygen. - Jen se polekal. a jeho noční téma k zamyšlení.

Det här är Howard Finnigan, med tankevärda tankar.

Stesk, zamyšlení, vášeň, peklo samo z úst jejích v půvab mění se a vděk.

Sorg, grämelse, ja själva helvetet ikläder hon de ljuvaste behag.

Přiměl jste nás k zamyšlení.

Fantastiskt!

To, co jsem včera večer viděl, mě přimělo k zamyšlení.

Det jag såg i går kväll fick mig att tänka på massa saker.

Toto nepříjemné obvinění mě přimělo ponořit se nejméně na15 minut do hlubšího zamyšlení, ze kterého jsem zjistil závěr, že ano, žiji ze ženských stereotypů.

Denna obehagliga anklagelse resulterade i minst 15 minuters allvarlig eftertanke, varefter jag måste konstatera att ja, jag ägnar mig åt generaliseringar om kvinnor.

To je donutí k zamyšlení.

Det borde få dem att tänka om!

Doufejme, že i čas k zamyšlení.

Förhoppningsvis också en tid för eftertanke.

Možná hledáte...