zaměstnat čeština
Překlad zaměstnat švédsky
Jak se švédsky řekne zaměstnat?
Příklady zaměstnat švédsky v příkladech
Jak přeložit zaměstnat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já pojedu do Paříže a nechám se zaměstnat v jeho firmě.
Jag åker till Paris och börjar jobba på hans företag.
Yai bude s vámi, abyste mohli zaměstnat Japonce, kdyby dělali Joycovi problémy.
Du får Yai med dig. Ni ska kunna håla japsen borta från Joyce.
Víte, když podáváte inzerát že hledáte někoho koho chcete zaměstnat, musíme mít v záznamech vaše jméno. Jmenuji se.
När ni sätter in en annons åt någon annan behöver vi ert namn också.
Zkuste je zaměstnat tak dlouho, abych sem mohl dostat ty dva. Běžte! Rychle!
Uppehåll dem så att vi kan ta hand om de två där nere.
Můžete ho zaměstnat?
Kan du ge honom det?
Mohl bych tě zaměstnat já, Richarde.
Jag kanske har en plats åt dig.
Chtěl bych vás zaměstnat.
Jag vill köpa dina tjänster.
Během pěti let války. osvícený Frederick tak vyčerpal muže svého království, že musel zaměstnat rekruty, kteří bylí schopni jakéhokoliv zločinu, včetně únosu, jen aby jeho regimenty byly terčem nepřátelských kanónů.
Under de fem krigsåren hade Fredrik Den Store så åderlåtit sitt kungarike på män att han måste värva rekryter som inte drog sig för något brott, inklusive människorov för att kunna förse hans lysande regementen med kanonföda.
Kdyby ho třeba někdo chtěl zaměstnat jako vězně. Ale nic neumí, nemá kvalifikaci.
Möjligen om någon vill anställa honom, men han saknar erfarenhet.
To by tě mělo na nějakou dobu zaměstnat.
De borde hålla dig sysselsatt ett tag.
Nemůžete ji zaměstnat bez doporučení.
Ni kan inte ta emot henne utan referenser.
To by tě mělo zaměstnat.
Nu har du att göra.
Je to něco, čím se může zaměstnat.
Det håller tankarna i styr en stund.
Dříve se dal zaměstnat třeba rozhovorem, ale ne od té doby, co mu krvácí vředy.
Det fanns en tid då han kunde klara det med konversation men inte sen magsåret börjat blöda.