anställa švédština

zaměstnat

Význam anställa význam

Co v švédštině znamená anställa?

— låta någon /mot ersättning, lön/ börja arbeta för det egna företaget, den egna organisationen e. dyl. ⋄ Jag anställdes som lärare i matematik.

Jak z švédštiny přeložit anställa?

zaměstnat najmouti

Jak se v švédštině používá anställa?

Förlåt mig, men jag borde få anställa fria svarta i stället för brottslingar.

Nechci ti do toho mluvit, ale radši bych najal černochy než vězně.

Jag önskar att han skulle anställa dej för att hålla koll på den där dottern.

Měl by vás najmout na hlídání svý dcery.

Jag vill anställa dig.

Jde mi o to, že Vás chci najmout. - Najmout mě?

Jag kan anställa min niece.

Možná dám své neteři smlouvu.

Det sköter Jordan, anställa och avskeda.

To dělá pan Jordan, přijímání a propouštění.

Men jag försöker aldrig bara anställa.

Opravdu, pane Minifyi, nikdy nebyla zásada, najímat jenom.

Jag får anställa två bartenders till.

Zřejmě budu muset najmout dva barmany.

Ingen vill anställa mig på grund av mitt rykte.

Žádné postavení, špatné pneumatiky a hnusná reputace.

Det verkade konstigt att han skulle ka dit för att hitta nn att anställa.

Zdálo se mi divný, že jel až tam, aby si nekoho najal.

Vill ni fortfarande anställa mig?

Míníte tím, že máte stále zájem?

Dom vägrar fortfarande att anställa några kvinnor.

Stále odmítají najmout byť i jedinou ženu.

Vad skulle du säga om jag försökte anställa dig?

Jste teda bez práce. Co byste řek, kdybych vás zkusil najmout?

De ska anställa 1000, varav hälften svarta.

Slyšel jsem, že v ní maká tisíc chlapů. Polovina z nich je barevnejch.

Han får inte bli otålig och anställa nån annan.

Nemůžeme zkoušet jeho trpělivost. Mohl by si zjednat někoho jinýho.