inställa švédština

zrušit

Význam inställa význam

Co v švédštině znamená inställa?

inställa sloveso

— bestämma sig för att/ inte längre ha för avsikt att/ utföra en sedan tidigare planerad aktivitet ⋄ Chefen kommer att inställa semestern. — infinna sig; på begäran se till att vara på en viss plats vid en viss tidpunkt ⋄ infinna sig

Překlad inställa překlad

Jak z švédštiny přeložit inställa?

inställa švédština » čeština

zrušit odvolat nedodržet

Příklady inställa příklady

Jak se v švédštině používá inställa?

Citáty z filmových titulků

Gästerna väntar på att jag ska inställa mig.

Hosté čekají, že se dole ukážu.

Vi är klara att inställa oss i tingsrätten.

Půjdeme před vrchní soud, jen co budete moci podat své informace.

Du ska inställa dig hos kejsaren på Capri.

Máš se hlásit u císaře na Capri.

Kapten Rickson ska inställa sig hos stridsledningen.

Ať se po poradě kapitán Rickson hlásí na operačním.

Han ska inställa sig i Istanbul om 24 timmar.

Pošlete mi ho do Istanbulu do 24 hodin.

Jag måste inställa mig vid marin- basen i Bremerhaven redan i morgon.

Mám to okamžitě přijmout a zítra se hlásit na námořní základně v Bremerhavenu.

Vi måste inställa mötet.

Musí to shromáždění zrušit.

Alla underbefäl ska inställa sig för kortbensinspektion klockan 0400.

Všichni poddůstojníci se ve 4.00 dostaví na prohlídku ohledně pohlavních chorob.

Vi ber er inställa elden! Vi skickar parlamentärer med vit flagga!

Vysíláme parlamentáře.

Vi ber er inställa elden och övergå till förhandlingar.

Zastavte palbu a zahajte jednání.

Han lyssnar på sin egen sändning på onsdagen, men gillar inte kvaliteten. Han reser då snabbare än ljuset till London, i tid för att inställa sin sändning.

Poslechne si svoje středeční vysílání, nezamlouvá se mu kvalita, tak se nadsvětelnou rychlostí vrátí zpátky do Londýna včas na to, aby se rozhodl, že žádné vysílání nebude.

Och han ska inställa sig omedelbart hos överste Sharki i Lugash.

A má se okamžitě hlásit plukovníkovi Sharkimu v Lugaši.

Senatorer, jag ska inställa mig i senaten där ni kan fastställa min utnämning eller inte.

Neudělám nic neústavního. Dostavím se do senátu a vy mě podle vaší libosti můžete nebo nemusíte ustanovit císařem.

Jag blev beordrad att inställa mig.

Hlásím se na rozkaz, pane.

Možná hledáte...